صدر عن مكتبة الإسكندرية كتاب بعنوان «المرأة في عالم غير آمن ـ العنف ضد المرأة حقائق وصور وإحصاءات» يعتبر هذا الكتاب الجريء صرخة أمام الضمير العالمي ليكشف عما تتعرض له النساء من عنف وإجحاف لحقوقها، ويرفع شعار لا للتمييز القائم على الجنس. وتأتي ترجمة هذا الكتاب في سياق اهتمام مكتبة الإسكندرية منذ افتتاحها ومنتدى الإصلاح العربي منذ تأسيسه بقضيتين جوهريتين تتعلقان بالمرأة والسلام ضمن العديد من القضايا الأخرى.
ويحصي هذا الكتاب ضمن الموسوعات الفكرية التي لا تقف عند حدود الوصف والرصد الدقيق لمظاهر العنف الذي تتعرض له المرأة في أماكن كثيرة من العالم، ولكنه تميز إلى جانب ذلك بخاصيتين أساسيتين: أن الأفكار والمعلومات التي يتضمنها هذا الكتاب تؤكد على ضرورة مشاركة كل فئات المجتمع في إنهاء جميع أشكال العنف الذي تتعرض له المرأة.
إن الكتاب يقدم في توصياته ما يشبه دليل العمل ليسترشد به العاملون في هذا المجال، وخاصة من المهتمين بهذه القضايا من منظمات المجتمع المدني. قدمت للنسخة العربية السيدة سوزان مبارك، رئيس حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام، مشيرة إلى أن هذا الكتاب يعد خطوة مهمة في طريق السعي الطويل المستمر لتحقيق عالم آمن للنساء.
عالم يخلو من كافة أشكال العنف الموجه للمرأة علي أساس النوع. وقد يبدو هذا الهدف بعيداً، والوصول إليه صعباً، لكنه على أي حال ليس هدفاً مستحيلاً، فضلاً عن أنه ـ وبصرف النظر عن صعوبته ـ يمثل التزاما أخلاقياً بالنسبة للنساء والرجال على حد سواء.
إن العنف الذي يتناوله هذا الكتاب بالعرض والتحليل يعتبر ظاهرة عالمية، تترك بصماتها على النساء في مختلف مراحل حياة المرأة؛ من الطفولة إلى المراهقة إلى الشباب إلى الشيخوخة، وبالتالي يمتد تأثيره إلى بقية أفراد المجتمع.
خالد عزب
* الكتاب: المرأة في عالم غير آمن
العنف ضد المرأة حقائق وصور وإحصاءات
*الناشر:مكتبة الإسكندرية2007
*الصفحات:331 صفحة من القطع المتوسط