عودت دار كنعان للدراسات والنشر في دمشق جمهورها على تقديم عناوين جديدة بين دورة وأخرى من معرض الشارقة الدولي للكتاب، وفي الدورة الحالية جلبت معها من دمشق العديد من العناوين البحثية والسياسية والابداعية.
وقال الكاتب الفلسطيني سعيد البرغوثي صاحب الدار ومديرها: ( إن هناك كتاب (موت التراجيديا) لجورج شتاينر، الذي ترجمه عن الفرنسية محمد أحمد صبح، (رحلة إلى عالم جان جينيه) الذي صدر بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده و25 عاماً على رحيله وترجمه عن الألمانية شاكر العبادي،(الممانعة) لأرنستو ساباتو، الذي ترجمه أحمد لويزي ويعتبر بمثابة وصية كتبها الكاتب الأرجنتيني قبل رحيله.
وفي المجال الإبداعي، أصدر الدار عدداً من الروايات منها (بان) لكولث هامسن، الحاصل على جائزة نوبل للآداب، وترجمها عن الفرنسية سلمان حرفوش ورواية(المفتاح) للكاتب الياباني جونيشيرو تانيزاكي وترجمة خالد الجبيلي، وكذلك (عيون زينب) و( مجنون زينب) للكاتب العراقي جمعة اللامي.
في ميدان الكتب السياسية، أصدرت الدار موسوعة رحلات العرب المسلمين إلى فلسطين، التي تقع في ثمانية أجزاء من إعداد الباحث الفلسطيني تيسير خلف، و(المشروع الصهيوني، من التاريخ الأوروبي إلى إعلان الدولة)، و(غزة في بطن الحوت) للكاتب ناهض رياض الريس.