تستعد الفرقة القومية العراقية للتمثيل، التابعة لدائرة السينما والمسرح، للمشاركة في مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي، الذي يقام في العاشر من أكتوبر المقبل، بعمل مسرحي يحمل عنوان دائرة العشق البغدادية، من إعداد وإخراج عواطف نعيم، وتمثيل عزيز خيّون، فضلا عن نخبة من الفنانين العراقيين.
وفي هذه المناسبة، قال عزيز خيّون: «ان الفرقة تستعد للمشاركة في مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي، الذي تجاوز دورته العشرين، في عمل مستوحى من عمل للكاتب الألماني برتولت بريشت، بعنوان (دائرة الطباشير القوقازية)».
وأضاف خيّون: «إن عملنا الجديد هو قراءة ثانية لعمل الكاتب بريشت، وهو صورة مشابهة لمأثرة عربية في الحكم بين امرأتين تتنازعان على أحقية طفل. وأنا أجسد في هذا العلم شخصية القاضي، الذي ليس هو بقاضٍ.
وإنما يحاول أن يوهم الآخرين بأنه من القضاة، فيحكم بعكس القانون، وذلك بين الأم الحقيقية التي تركت ابنها أثناء الحرب، واهتمت بحليها وملابسها، وبين المربية التي أخذت الطفل وربّته، بحيث يكون الطفل لمن تربي وليس لمن تضع الطفل».
واستطرد خيّون: «إن قراءتنا الثانية في هذا العمل تتعلق بالوطن، فنسأل هذا السؤال: الوطن لمن؟ ومن هو صاحبه الحقيقي إزاء اختلاف الساسة في وضعنا الراهن في البلاد».