صدر الجزء الاول من (موسوعة تاريخ السينما في العالم) للمؤرخ والناقد السينمائي جيوفري نوويل سميث عن المركز القومي للترجمة في مصر، وترجمة مجاهد عبد المنعم مجاهد، وإشراف ومراجعة هاشم النحاس.
الموسوعة التي ساهم فيها مؤرخو السينما ونقادها في العديد من دول العالم، ثرية بما تحمله من قراءات مهمة لبدايات هذه الصناعة الحيوية، التي يرجع لها فضل تطور الكثير من التقنيات التكنولوجية، فضلا عن التعريف بما قدمه الرواد من أعمال والآليات التي تم استخدامها في عمليات التطوير.
وقد جرى تقسيمها تاريخيا إلى ثلاثة أقسام: السينما الصامتة والسينما الناطقة من 1930 إلى 1960، والسينما الحديثة من 1960 حتى العصر الراهن، وفي كل قسم تتطلع إلى جوانب السينما بصفة عامة إبان الحقبة موضع البحث، ثم النظر إلى أنواع السينما في أنحاء محددة من العالم.
ويرى جيوفري أن السينما كشكل فني وكتكنولوجيا مضى على وجودها حوالي مائة عام و أن الاختراعات السينمائية البدائية ظهرت إلى حيز الوجود وبدأ استغلالها في سنوات مبكرة (1930) ويكاد يكون في وقت واحدـ في أميركا وفرنسا وألمانيا وبريطانيا.
القاهرة - محمد الحمامصي