نظراً لأزمة الطيران العالمية التي غطت سحبها البركانية القادمة من أيسلندا سماء أوروبا، لم يتمكن وفد الإمارات العربية المتحدة، برئاسة د.حبيب غلوم العطار مدير الأنشطة الثقافية والمجتمعية بالوزارة مع نخبة من موظفي وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع، من السفر للمشاركة في افتتاح معرض لندن الدولي للكتاب في دورته الجديدة والذي أقيم من 19 إلى 21 إبريل الجاري.

ولكن سفارة الدولة في لندن استطاعت حل المعضلة، وذلك من خلال التنسيق مع سفير الدولة في لندن عبد الرحمن المطيوعي، حيث دأبت السفارة على تحمل المسؤولية لضمان نجاح مشاركة الإمارات في المعرض، وقام وفد من السفارة في لندن بالحضور اليومي في جناح الدولة.

وتقديم المساعدات المطلوبة والإشراف الكامل على الكتب والوسائل السمعية والبصرية التي يقدمها الجناح للزائرين، حتى أنه لم يشعر أحد بغياب مسؤولي الوزارة عن جناح المعرض في لندن.

وقدم جناح الإمارات في معرض لندن مجموعة من المطبوعات والمنشورات التي أصدرتها الجهات الرئيسة في الدولة، مثل منشورات وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع الإبداعية والفكرية والفنية، خاصة الكتب الصادرة باللغة الإنجليزية وفي مقدمتها سلسلة (الثقافة الإماراتية) التي تترجم فيها الوزارة أهم الإبداعات الإماراتية من فكر وفن وأدب إلى اللغة الإنجليزية. أبوظبي - «البيان»