قال الأديب حبيب الصايغ رئيس مجلس إدارة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات، الأمين العام المساعد للشؤون التنطيمية والمهنية للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، إن: الاتحاد يحرص على حضور المشاركات الخارجية للدولة لأنه يتعامل مع هذا الحضور الخارجي للإبداع الإماراتي بوصفه مكملا لحضوره في داخل إطار حدود الدولة.
ويشير الصايغ من خلال تصريحه هذا إلى مشاركة اتحاد كتاب وأدباء الإمارات في معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يستمر حتى العاشر من فبراير الحالي ضمن وفد وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع الإماراتية في جناح خاص يشتمل على إصدارات الاتحاد.
وأضاف الصايغ: إن نتاج كتاب وأدباء الإمارات المتقدم فنيا ينبغي له أن يصل إلى أيدي القراء العرب في كل مكان يمكننا الوصول إليه، وتحديدا معرض القاهرة الدولي للكتاب الذي يحظى بسمعة واهتمام عربيين ودوليين والأمر الذي يجعلنا نحرص على الحضور فيه وأن يكون لنا ممثل هناك.
وأوضح الصايغ: نحن لم نحضر هناك للعرض فقط وإنما للبيع أيضا، بل وتجد مطبوعاتنا إقبالا حسنا عليها بسبب ارتفاع سويتها الفنية الأدبية وسويتها المصنعية غالبا، وهذا ما يتسبب بالإقبال الكبير عليها.
وختم الشاعر حبيب الصايغ تصريحه بالقول: سنستمر، في مجلس إدارة الإتحاد، في هذا النهج فنحرص على الحضور في كل المحافل التي عبرها نتمكن من رفع راية الإبداع الإماراتي عاليا، الأمر الذي هو واجب علينا بوصفنا مبدعين ومثقفين إماراتيين وكذلك بحسب ما تمليه علينا لوائح الإتحاد من واجبات ومهام.
من بين الإصدارات التي تتوفر في المعرض: المرايا ليست هي لصالحة غابش وأوراق الماء لمنى مطر ويحدث هذا فقط لأحمد عيسى العسم ونحو الابد لظبية خميس ونصوص ايليا ويبوس للمتوكل طه والنمر الاخر وهي ترجمة لأشعار الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس أنجزها محمد عيد ابراهيم، وسوى ذلك من الإصدارات الشعرية.
أما على مستوى الرواية فثمة: سيح المهب لناصر جبران واعتذار الى البحر وهي قصص كتبها د. يوسف الحسن وخربشات على أديم الكثبان لعلي احمد الحميري ورأس ذي يزن سعاد العريمي وفتنة كارنيليان للشاعر والروائي الفلسطيني انور الخطيب، وسوى ذلك من الابداعات على مستوى النقد والإبداع.
وقد دأب الاتحاد، خلال مسيرته التي ترقى إلى أوائل الثمانينات من القرن الماضي، على نشر النتاج الابداعي للمثقفين الإماراتيين والعرب، المقيمين في الدولة الذين هم أعضاء في الاتحاد أيضا، فضلا عن إصدار العديد من الدوريات الأدبية المتخصصة التي كان لها رواج لافت خلال فترات عديدة في الدول العربية.