أطلقت مؤسّسة الفكر العربي المرحلة الثانية من مشروعها للترجمة (حضارة واحدة ) الذي كانت قد دشّنته قبل عامين بترجمة التقرير السنوي الفرنسي (أوضاع العالم )، وذلك في إطار اهتمام المؤسّسة بالانفتاح على كل ثقافات العالم و نشر الثقافة العربية في الخارج، واهتمامها بالعلوم والمعارف و الدراسات المستقبلية.
وفي هذا الإطار وقّع الأمير خالد الفيصل رئيس مؤسّسة الفكر العربي مذكرة تفاهم بين المؤسسة ونائب رئيس المجموعة الدولية الصينية للنشر قوه شياو يونغ خلال مؤتمر صحفي عقد في فندق (الكورت يارد) في دولة الكويت.
وأوضح الأمير خالد الفيصل أن هذه الخطوة تعتبر باكورة التعاون بين الشعبين الصيني والعربي، لافتاً إلى أن المؤسّسة أولت اهتماماً خاصاً لمشروع الترجمة منذ تأسيسها قبل تسع سنوات، وقد نشطت في هذا المجال خلال العامين الماضيين، معتبراً أن مشروع الترجمة سيتيح لنا التعرف على تجربة النهوض الصيني والاطلاع على فكر وإبداع هذه الحضارة العريقة، وأن ننقل بدورنا الإبداعات العربية إلى الأمة الصينية ، داعياً إلى استمرار التعاون الإنساني والفكري بين الأمم وعدم التفريط بالمعرفة كي لا نغرق في بحور الجهل.
الكويت ـ (البيان)