بالتزامن مع صدور ترجمة رواية «سيلينا أو الحياة الأخرى» إلى اللغة العربية، عن مشروع «كلمة» للترجمة في أبوظبي تسلم الكاتب النمساوي فالتر كباخر أول من أمس جائزة بوشنير الأدبية للعام 2009، والتي تعتبر أرفع جائزة أدبية في ألمانيا، وتمنح هذه الجائزة منذ عام 1951 لأهم الكتّاب باللغة الألمانية من قبل الأكاديمية الألمانية للغة والشعر، وهي أعلى مؤسسة أدبية في ألمانية.ويعتبر نقاد الأدب كباخر «شاعراً واقعياً» يعيش حاضره وفي ذاكرته ماضيه، وينسج في نصه علاقة مع تقليد روائي عريق.
ولد فالتر كباخر عام 1938 في سالسبورغ بالنمسا، والتحق عام 1960 بدراسة التمثيل بالقرب من ميونخ في ألمانيا، بدأ عام 1961 بتعلم مهنة التجارة والسياحة، منذ عام 1967 بدأ بنشر كتاباته وظهرت أول رواية له عام 1975 بعنوان (غدا). يعيش اليوم في أوبرتروم بالقرب من سالسبورغ. حاز حتى الآن على العديد من الجوائز الأخرى وهو عضو الأكاديمية الألمانية للغة والشعر منذ عام 2004.
أبوظبي ـ «البيان»