انطلقت في رحاب فناء قلعة الجاهلي فعاليات مهرجان موسيقى العين الكلاسيكية التاسع، تحت رعاية سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان، وزير الخارجية، وبحضور سمو الشيخ طحنون بن محمد آل نهيان ممثل حاكم أبوظبي في المنطقة الشرقية، والشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة، والشيخ هزاع بن طحنون آل نهيان وكيل ديوان ممثل حاكم أبوظبي في المنطقة الشرقية والدكتور مغير الخيلي، عضو المجلس الوطني مدير مجلس أبوظبي للتعليم، وزكي نسيبة رئيس الجنة المنظمة وعدد من أصحاب السمو الشيوخ وأعضاء السلك الدبلوماسي المعتمدين لدى الدولة وجمهور كبير.
استهل حفل افتتاح المهرجان بفقرات موسيقية قدمتها اوركسترا وارسو الفلهارمونية بقيادة الموسيقي زبينوغو غراسيا، حيث قدمت افتتاحية ايغومينت لبيتهوفن ومقطوعات من تأليف موزارات، وافتتاحية الهربايد السيمفونية الثامنة لشوبيرت. وضمن فعاليات اليوم الثاني للمهرجان والذي يستمر لمدة أسبوعين، قدمت بالأمس على مسرح بلدية العين أوبرا قصة زواج فيغارو، والتي كتب فصولها الأربعة بيير بيوماتيش في العام 1778م ، وقدم عرضها الأول في العام 1784على مسرح اوديون على يد كوميدي فرانسي، حيث دفعت المسرحية للعرض على المسرح بعد ذلك بدعم من الملك لويس السادس عشر وحظيت بنجاح كبير بعد محاولات لوقف عرضها.
حيث كان للمخرج ولموسيقى موزارت دور كبير في شهرة المسرحية، مما حدا بالحكومة الفرنسية حينذاك بإيقاف العرض، حيث كان زواج فيغارو بحد ذاته ثورة من خلال مسرحية سياسية جريئة، تتناول علاقة السيد بالمسود، بين الكونت آلمافيفا وفيغارو بجرأة غير معهودة، حيث كان الكونت وفيغارو خصمين في لعبة تتكرر عبر أربعة فصول يفوز بنهايتها الأفضل، وكان موزارت قد طلب في العام 1785 من شاعر البلاط لورينزادو دا بونتي تحويل مسرحية زواج فيغارو إلى عمل اورالي، واعتبر نص دابونتي رائعة من روائع نصوص الأوبرا حيث قضى هو وموزارت ستة أسابيع فقط لعمل مسودة النص حيث حولت عبقرية موزارت هذا التكييف الجديد للنص من أوبرا ساخرة خفيفة إلى دراما موسيقية عميقة تظهر فيها الفكاهة والحزن بشكل متساو.
ومنذ عرضها في أوبرا مسرح براغ في العام1786 لم ينته التصفيق ولم يتوقف نجاح العروض الذي مازال مستمرا، حيث تم غناؤها مترجمة بعدة لغات وقام بالترجمة للعربية الدكتور علي صادق، طبيب التخدير المصري ومؤسس مشروع الأوبرا باللغة العربية.
وتعود بالأمس المسرحية الأوبرالية لتنطلق من جديد من ربوع مدينة العين ومن بين أروقة قلعة الجاهلي التي احتضنت فعاليات المهرجان التاسع للموسيقى الكلاسيكية ،حيث تتواصل الفعاليات لغاية 20 مارس بالتناوب بين قلعة الجاهلي ومسرح بلدية العين، ويتضمن عرضا لعازف البيانو إماراتي المولد آرشا كافياني وأعضاء فرقة اوركسترا وارسو، وكذلك عرض لفرقة فيينا، فيما تقدم اوركسترا سليم سحاب وآمال ماهر حفلا للموسيقى القومية العربية في فناء قلعة الجاهلي يوم 12 مارس.
العين داوود محمد