صرحت إيزوبيل أبو الهول مديرة «مهرجان طيران الإمارات الدولي للآداب» خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد بالأمس في مكتبة المجرودي في «دبي فستيفال ستي»، عن تفاؤلها بتحقيق المهرجان لسلسلة من «الريادات» والأرقام القياسية بشأن استقطاب أعداد كبيرة من الجمهور.
كما أفادت أن عدد الندوات والأنشطة خلال أيام المهرجان الثلاث يتجاوز الخمسين، علما أن اليوم الرابع مخصص لزيارة الجامعات والمدارس. وأضافت أن توفير الترجمة الفورية المتزامنة باللغتين العربية والانجليزية لجميع المنتديات وورش العمل من قبل هيئة دبي للثقافة والفنون سيساهم في تفاعل الحضور مع الكتاب إلى جانب توصيل المعلومة إلى الجميع.
كما قال الدكتور صلاح القاسم، مستشار هيئة دبي للثقافة والفنون، «يمثل المهرجان إضافة جديدة من شأنها تكريس أهمية القراءة ودورها الإيجابي في بناء المجتمع ووحدته، مع حرص الهيئة بتوجيهات من رئيسها سمو الشيخ ماجد بن محمد آل مكتوم، على بذل كل جهد ممكن للارتقاء بالمشهد الثقافي والفني على المستويين المحلي والعربي».
وقال جمال الشحي، مدير مهرجان دبي الدولي لكتب الأطفال، «سيساهم المهرجان في ترسيخ مكانة القراءة وأهميتها لاسيما بالنسبة لأجيال المستقبل، حيث تبدأ عادة القراءة من مراحل الطفولة».
كما أفادت أبو الهول أن المهرجان ودبي سينفردان في انطلاق احتفال دار النشر «فورث إستيت» المشهورة بيوبيلها الفضي، والتي سيمثلها في دبي أربعة من كبار الأدباء وهم، فرانك ماكورت، وجونج تشانج وألكساندر ميتلاند وشيماماندا أديشي، الذين ترجمت أعمالهم إلى معظم لغات العالم بما فيها العربية.
وستقام الندوات وورش العمل في فندق انتركونتننتال بواقع 12 فعالية في اليوم الأول، و21 في اليوم الثاني و18 في اليوم الثالث. ويمكن من خلال البرنامج المطبوع المتوفر في دبي فستيفال سيتي وفي الموقع الالكتروني للمهرجان ٌٌٌّّّ.مفينٌ.كٍُ الاطلاع على الجدول الزمني وبالتالي شراء التذاكر أو «تصاريح السفر».
والندوات التي سيشارك فيها الأدباء العرب في اليوم الأول هي، «الأدب لا يعرف الحدود» لكل من الكاتب تركي الدخيل والكاتب صموئيل شمعون، و«جائزة نوبل للعرب» ويشارك فيها كل من الأديب ابراهيم الكوني والكاتب جمال الغيطاني والشاعر والروائي فاضل العزاوي.
ويضم اليوم الثاني أمسية شعرية، للشعراء فاضل العزاوي ونجوم الغانم ومحمد بنيس وعادل خزام، وندوة مشتركة «كاتب ومترجم» بين يوسف المحيميد وأنتوني كالدرياتك، و«نساء أديبات من العالم العربي» يشارك فيها منصورة عزالدين وهيفاء بيطار وسحر الموجي ورجاء الصانع وهاني نقشبندي.
وفي اليوم الأخير ندوة «كاتب ومترجم» بين ابراهيم الكوني والمترجم من العربية إلى الألمانية هارتموت فاهندريتش، ولقاء مع خالد الخميسي وندوة عن «الرواية في المملكة العربية السعودية» يشارك فيها رجاء الصانع وهاني نقشبندي ويوسف المحيميد وتركي الدخيل، و«الجوائز والترجمات» لإبراهيم نصرالله ومكاوي سعيد وفاضل العزاوي وخالد الخميسي، و«الخليج العربي الجديد» في لوحة حوارية.
وستتوج الندوة الأخيرة فعاليات المهرجان الذي ترعاه طيران الإمارات بحفل ختامي لتكريم الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش، حيث سيقدم ستة من كبار الشعراء البريطانيين قراءة لقصيدة شاركوا في كتابتها وستنشر للمرة الأولى.
رشا المالح