أعلنت اليساندرا بريانتيه مديرة الأبحاث في مدينة السينما الإيطالية في تصريح خاص ل«البيان»، أن نائب وزير الثقافة الإيطالي فرانشيسكو جيرو سيلتقي يوم الأحد المقبل مع معالي محمد القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء، للإعلان عن برتوكول تفاهم سينمائي بين إيطاليا والإمارات، يبدأ تفعيله بالتعاون مع مدينة دبي للاستوديوهات، مشيرة إلى أنه سيتم ترجمة أعمال أدبية وتراثية إيطالية إلى اللغة العربية وترجمة أعمال أدبية عربية إلى اللغة الإيطالية.
وفي حوار سريع أكدت اليساندرا قائلة: إن كل ما نحتاج إليه هو تعزيز الشراكة والتعاون وسنقدم كل ما تحتاج إليه المنطقة من دعامات تقنية للنهوض بالسينما فيها، ولا شك في أننا سننتج أفلاما على مستويات راقية ومتقدمة، ورسالتي تتلخص في أن إيطاليا السينمائية مستعدة لتوفير كل ما تحتاجه نهضة السينما في المنطقة العربية عبر شراكة نتقاسم فيها القدرات والتقنيات والإمكانات، وما يهم أكثر من عرض الأفلام السينمائية في المهرجان، هو التعزيز الرسمي للحوار بين الثقافات، وهو ما يحدث فعلا عبر المهرجان على أرض الإمارات.
وحثت الكساندرا الحكومات العربية على تعزيز الدعم للسينما العربية عن طريق تقديم كل الإمكانات التي تحتاجها للنهوض بمستوى السينما التي ستحكي قصصا من تراث المنطقة وستساعد على إيجاد مخرجين شبان محليين لإنتاج سينما عربية خالصة لديها القدرة على المنافسة العالمية، بفضل القصص البديعة التي ترويها تلك الأفلام، مع تعزيز الشراكة على النطاق المادي لتقديم كل تلك الأعمال بأسلوب سينمائي متطور.
وأشارت الكساندرا إلى احترامها الكبير للتراث العربي، الذي يعتبر شديد التنوع وغني ومتفرد، وأضافت: أن المنطقة لا تعوزها القصة أو الحكاية حتى تقدم للعالم حضارتها وتراثها عبر السينما، وأتحدث هنا ليس عن دول الخليج فقط بل الدول العربية التي تشمل سوريا ومصر والأردن ولبنان وفلسطين، أما بالنسبة لقطر والكويت والبحرين فهي دول لا تزال سينمائيا على بداية الطريق، ولكنها مهمة بالنسبة للتراث والقصة التي هي مادة الفيلم الجيد، وهي متوفرة أيضا هناك.
وعلقت الكساندرا على المشاركة الإيطالية في مهرجان دبي قائلة: ندخل إلى المهرجان بـ خمسة أفلام منها فيلم جومورا والآخر إيلديفو( النجم )، والثاني فيلم مذهل إذ يعالج قضايا سياسية مثيرة وفي عين الفيلم أيقونة السياسة الإيطالية المخضرم أندريوتي الذي لا يزال على قيد الحياة، وقد تجاوز عامه المئة، وأخرج الفيلم باولو سورينتينو ، وآمل أن يجد الجمهور متعة في مشاهدته، كما أعتقد أن فيلم «ما تبقى من الليل» سيثير اهتماما كبيرا لدى جمهور النقاد والمشاهدين العاديين، وهو من إخراج فرانتشيكو مونزي.
دبي ـ محمد نبيل سبرطلي