في مخالفة صريحة وغير مبررة تضاف إلى سجل مخالفات المدارس الخاصة، رفضت مدرسة تطبق المنهاج البريطاني في دبي منح ولي أمر شهادة تسمح لابنته الانتقال إلى مدرسة أخرى، رغم تسديد كافة المستحقات المالية، وعدم وجود ما يعيق عملية الانتقال حيث ان الطالبة أنهت الصف العاشر بنجاح دون أي مخالفات أو تجاوزات.
وكان ولي الأمر وهو إيراني الجنسية ألح في طلبه من المدرسة ، شهادة انتقال لابنته مريم فرج الله، ولكن الرد كان أن الإدارة مشغولة في أمور أخرى ولا مجال أمامها لتمنحه الشهادة، ورغم محاولاته المتكررة التي تعدت العشر مرات، وبدء الدراسة في العام الجديد إلا أن المدرسة لم تأبه إلى مطلب ولي الأمر ولم تأخذ بتوصيات منطقة دبي التعليمية المطالبة إياها بتسهيل إجراءات ولي الأمر. (البيان)