تعقيبا على زاوية يوم الجمعة الماضي والتي تناولت غياب اللغة العربية عن الموقع الإلكتروني للمركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل، تلقيت رسالة من الأخ عبد الله أحمد المندوس المدير التنفيذي للمركز جاء فيها الآتي:
«بالإشارة إلى مقالكم المنشور في جريدة البيان بتاريخ 3 أبريل 2009 والموافق لـ 8 ربيع الآخر 1430هـ في العدد 10516 والذي أظهر لنا مدى التزامكم الموضوعية في النقد الإيجابي والتزاما منا تجاه شخصك الكريم وتجاه وسائل الإعلام وجب علينا الإشارة إلى أن المركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل يعمل حالياً على الموقع الرسمي الجديد بنسختيه العربية والإنجليزية.
حيث إن الموقع الحالي لم يكن موجهاً للجمهور فقد كان عبارة عن مشروع دراسات تابع لإدارة دراسات الغلاف الجوي فقط (لم تكن جهة تخاطب مع الجمهور) وكان الهدف منه شيئاً مغايراً تماماً لما فرضته ضرورة الاستخدام الحالي، وحينما تم الإعلان عن إنشاء المركز الوطني للأرصاد الجوية والزلازل بدمج كل من إدارة دراسات الغلاف الجوي وإدارة الأرصاد الجوية التابعة لوزارة المواصلات سابقاً، فضلنا ترك الموقع الحالي كخدمة مؤقتة وتغيير اسمه فقط لحين إطلاق النسخة الرسمية للمركز، نظراً لاحتوائه على كل من شبكة رادارات الجو وشبكة محطات الرصد الجوي بالإضافة للنشرة الجوية.
فيكون هناك موقع مؤقت يمكن للجمهور الرجوع إليه بدلاً من إغلاقه، مع العلم أن النشرة الجوية المتضمنة في الموقع تصدر باللغة العربية وهي متاحة كملف ذئ أسفل خارطة دولة الإمارات الموجودة في الصفحة الرئيسية، ونحن إذ نؤكد أهمية لغة القرآن الكريم، لغتنا العربية الجميلة. نؤكد أيضاً أن من واجبنا الوطني خدمة المواطن والجمهور بلغتنا الأم تليها اللغات الأخرى. ولغة الضاد ليست قاصرة في توصيل المعلومات الجوية والمناخية، بل على العكس تتيح غزارة مفرداتها بوصف الحالات الجوية بدقة متناهية.
ونحن نعمل على مدار الساعة على إنجاز الموقع الجديد والذي سيلبي حاجات الجمهور بإذن الله تعالى على أكمل وجه. شاكرين لكم حسن تفهمكم وسعة صدركم لنا».
وبدورنا لا يسعنا سوى أن نشكر للمركز اهتمامه بما ورد من ملاحظات على الموقع، كما نقدر للقائمين على المركز حرصهم على استحداث
الموقع الإلكتروني له بنسختين عربية وإنجليزية حتى يتمكن الجميع من الاستفادة من الخدمات التي تقدم لهم.