قال أبو الطيب المتنبي: وما الخيلُ إلاّ كالصديق قليلة وإِنْ كثُرت في عينِ من لا يُجَربُ «أصدقاء إلى الأبد» ذلك كتاب صغير باللغة الانجليزية، أنيقُ الطباعة، جميل الغلاف، صُورَ على غَلافهِ الجميل عصفوران صغيران على فنن رقيق ينظران إلى البعيد في التفاتة واحدة، وكأنهما ينظران الى الحياة معاً أو هذا ما تريد مؤلفتا ذلك الكتاب الصغير ان تقولانه لنا لأول وهلة، وبغير كلام. الكتاب هو عبارة عن مجموعة قصائد باللغة الانجليزية لكاتبتين هما سوزان بوليس ودونا فارجو (بنطق الجيم في فارجو على هيئة نطقك لكلمة «good» بالانجليزية) والمجموعة الشعرية المشتركة هذه هي عبارة عن قطع شاعرية جميعها تدور حول الصداقة ومعناها الحقيقي وعن الاصدقاء. والذي لفت نظري في هذا الكتاب الصغير او المجموعة الشعرية الصغيرة هو تلك العناية الكبيرة بأناقته وبساطته في ذات الوقت، فهو عبارة عن كتاب لا تتجاوز صفحاته الستين صفحة بكثير غير أنه طبع على ورق فاخر ولكنه برغم ذلك ليس ورقاً يوحي بالفخامة المفرطة بل يوحي بالجمال والرقة والبساطة، بساطة الطبيعة، فورق الكتاب ليس من ذلك النوع ثخينُ الأوراق لامعها ثقيلها بل على العكس من ذلك تماما ورق تحس به وكأنه مناديل هيئت لتكون علاقة حب بينها وبين لامسها لأول لمسة. أما الألوان فتحمل ألوان النهار وأطيافه وتكوينات الطبيعة بما فيها من نبات وأرض وسماء وعصافير وفراشات وأنسام وأشجار وزهور، كل ذلك في لوحات صغيرة موزعة بين قصائد المجموعة تَنُم عن ذوق رفيع وحس نادر. ذلك عن شكل الكتاب أما عن طريقة عرضه في «محل البيع» فجميلة مغرية فإنك ستجده اذا دخلت ذلك المحل في موقع بارز يواجهك عند أول دخولك وكأنه يحييك بل يدعوك لأن تقرأه وهو في رف خصص له وحده أو على الأقل لا يشاركه ذلك الرف الصغير الا مجموعات قليلة العدد تشابهه مع تكرار نسخه هو في ذات الرف، ألا يذكرنا ذلك بكتبنا الصادرة بالعربية وطريقة تكديسها في بعض محلات بيع الكتب وسوء اختيار ألوانها المبالغ فيها أحيانا حتى حد الغثيان؟ القصائد أما قصائد الكتاب أو المجموعة الشعرية تلك فقصائد جميلة محددة المعاني واضحة اللغة كثيرة الصور التي أُريد بها ايصال معاني الصداقة الحقيقية الى القارئ كل ذلك بروح شاعرة ولغة شاعرة غير غامضة تتقدمها مقطوعة لاحدى شاعرتي المجموعة وهي «سوزان» تقول عن حقيقة الأصدقاء. وسأترجم كلامها ما وسعني، تقول: هناك أُناس كثيرون نقابلهم في حياتنا ولكن قليلون هم الذين سوف يبقى انطباعنا عنهم قويا وحاضرا في عقولنا وقلوبنا، اولئك هم الذين سنفكر فيهم دائما وهم الذين سوف يبقون مهمين لنا دائما كأصدقاء حقيقيين. الخيل والأصدقاء تلك المقطوعة هي التي استدعت عندي بيت أبي الطيب المتنبي في بداية هذه المقالة وان كان أبو الطيب في ذلك البيت يؤكد على ندرة «الخيل الأصيلة» بتذكيره الناس بحقيقة يعرفونها وهي ندرة الأصدقاء الحقيقيين. وفي ذلك بلاغة عظيمة في شعر ابي الطيب الذي جعل ندرة الصداقة الحقيقية أصلا في الحياة يقيس عليها ندرة كل أصيل نادر كالخيل الأصيلة، ومما يؤكد ذلك عنده هو قوله في قصيدته التي قالها لكافور وبدأها يخاطب نفسه فقال: كفى بك داء أن ترى الموت شافيا وحَسْبُ المنايا ان يكن أمانيا تمنّيتَها لمَاّ تَمنّيتَ أن تَرى صديقاً فَأَعْيا أو عَدُوّاً مُداجِيا فما تمناه أبو الطيب ولم يجده هو ذلك الصديق الذي أعياه وجوده. أجمل ما في الكتاب «1» من أجمل ما قرأت في كتاب «أصدقاء الى الأبد» او تلك المجموعة الشعرية الصغيرة مقطوعة بعنوان «أفضل شيء في الصداقة» والتي كتبتها «دونا فارجو» تقول «إن افضل شيء في الصداقة انها تعطيني الأمل عندما أكون محبطة، انها تجعلني أحس بأنني لست وحيدة حتى لو لم يكن حولي أحد، انها تهدئ أعصابي، انها تغذي روحي وتنير عقلي وتجعلني أشعر أن أحلامي ستجدُ طريقها لأن تتحقق». «2» «أنت مهم لي جداً» ومن أجمل ما قرأت ما كتبته دونا فارجو تقول: «هناك كثيرون في حياتي ممن هم مختلفون حقا. انني لا أجدهم فقط عندما يحتاجون إلي بل انني اجدهم ايضا عندما أحتاج اليهم». «3» الصداقة بعض الناس يأخذون هذه الكلمة كأمر مُسَلّم به ويصفون بها كل من اقترب من حياتهم أو مسها لكن ذلك ليس صحيحاً ولا عدلاً. ان هذه الكلمة لا تليق بكل أحد، انه من السهل أن تكون صاحباً أو رفيقاً أو مؤانساً أو أحد المعارف ولكن أن تكون صديقاً فان ذلك يعني أكثر من ذلك كله». في خاتمة هذه المجموعة الشعرية «أصدقاء الى الأبد» هناك قصيدة بقلم «سوزان بوليس» هي خلاصة نظرتها الى الأصدقاء الحقيقيين تصفهم بأنهم: «الاصدقاء الذين يتذكرون جيدا كل الاشياء التي عملوها معا وكل المواضيع التي ناقشوها جميعا وكل الاخطاء التي وقعوا فيها وكل اللحظات المرحة والسعيدة التي عاشوها معا وانهم يتذكرون كيف ان صداقتهم كانت لهم القوة التي حفظت لهم توازنهم في الأوقات الحرجة في حياتهم. والأصدقاء يمكن أن يكونوا في انماط مختلفة من الحياة وأن يعيشوا في أماكن مختلفة ومع أناس مختلفين. لكن كل ذلك ليس مسألة يمكن أن تغير صداقتهم التي ستبقى كما هي الى الأبد».