هدد رئيس وكالة المشتريات الفرنسية بوقف الدفعات المالية الخاصة بطائرة النقل الأولى من طراز «أيه 400 أم» ومن إنتاج إيرباص، والمتوقع استلامها في أوائل 2013، ما لم توافق الشركة على المحافظة كليا على أنظمة النقل في الحالات الطارئة.
وقال رئيس الإدارة العامة للتسلح لوران كوليه- بيون، في شهادته أمام البرلمان الفرنسي، أخيرا : «لم يصلنا اقتراح مرض من إيرباص خصيصا فيما يتعلق بالمحرك، وقد قلت للشركة إنه من دون عقد داعم بهذا الخصوص، فإني لن استلم الطائرة ولن ادفع مقابلها». ويقول مراقبون ان شركة إيرباص العسكرية تبدو مترددة حيال التزامها الحفاظ على المحرك التي تم بناؤه من قبل كونسورتيوم «يوروبروب انترناشيونال».