جنود أميركيون في وضع استنفار في تخوم قرية كاندالاي في ولاية قندهار التي تعتبر معقلاً لحركة طالبان، بينما مزارع أفغاني يعبر الطريق بلا اكتراث.

وتأتي حالة الاستنفار والتحفّز في ضوء حادث تحطم الطائرة المروحية في ولاية ورداك ما تسبّب في مقتل نحو 31 جندياً من قوة النخبة. وعزا الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي نظيره الأميركي باراك أوباما في القتلى، وأكد له أن "عزيمة" فرنسا في أفغانستان "لن تضعف أبداً".