تساؤل
اللغات الغربية واحترام العربية
المرزوقي
ت + ت - الحجم الطبيعي
تساءل الرئيس التونسي السابق المنصف المرزوقي: «هل يعلم كتّاب العامية والناطقون بها بالإذاعات والتلفزيونات، أن الفرنسية والإنجليزية وغيرهما المستخدمة بوسائل اعلامهم، لا ترتبط بالمحلية، ولا يمكن لإنجليزي أن يتكلم بلغة الحانات والأزقة، فما بالك بالخلط بين لغة شكسبير وأخرى كالعربية، فلماذا يحترمون لغة وسطية تلمّ الشمل، ونحن نرميها بالمزابل؟»، علق أحدهم: «تتعرض لغتنا لمذبحة حقيقية ولا أحد يدافع عنها» وقال آخر: «ستبقى العربية صامدة رغم ما يحاك ضدها».
