أفادت صحيفة «ذي إندبندنت» البريطانية بأن محكمة أميركية أمرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) بتسليم لقطات غير مستخدمة تم تصويرها لفيلم وثائقي عن الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات، إلى ذوي قتلى أميركيين سقطوا في عمليات استشهادية في إسرائيل. وقالت الصحيفة البريطانية إن قاضياً في نيويورك اعتبر أن «بي.بي.سي» ملزمة بتسليم لقطات من مقابلات مع مسؤول حركة «فتح» عطا أبورميلة ومسؤول كتائب شهداء الأقصى زكريا زبيدي. وأضافت إن محامين يمثلون أميركيين قُتلوا في عمليات يسعون للحصول على اللقطات لرفع دعوى قضائية مدنية للمطالبة بتعويضات من السلطة الفلسطينية بمزاعم تمويل الجماعات المسؤولة عن تلك الهجمات. وأشارت «ذي إندبندنت»إلى أن أقرباء القتلى يعتقدون أن المقابلات تحتوي على بيانات ستساعد في إثبات وجود صلة بين العمليات الاستشهادية والسلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير. الا أن «بي.بي.سي» رفضت طلب القاضي، وأعلنت أنها تدرس الرد عليه.