كشف مراسل الإذاعة العامة الإسرائيلية النقاب عن الأسباب التي دفعت الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لنعت رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتانياهو بالكاذب، خلال محادثة خاصة له مع الرئيس الأميركي باراك أوباما في باريس.
وقال مراسل الاذاعة جدعوت كوتس إن ساركوزي أخبر رؤساء الجالية اليهودية في فرنسا، خلال دعوته لهم على العشاء بداية الشهر الماضي، أن «القضية التي اعتصرت قلبي غضباً وألماً هي عدم إشراك فرنسا بشكل فعلي في صفقة تبادل الأسرى لإطلاق سراح الجندي الإسرائيلي شاليط، حيث اقترحت فرنسا نقل شاليط من الأراضي المصرية جواً إلى فرنسا ومن ثم إلى إسرائيل». وأضاف ساركوزي:
«هذا الاقتراح رفض من قبل نتانياهو كما انه أكد الدور المصري والألماني دون ذكر فرنسا ولو بكلمة واحدة، والرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز هو الذي قام بالاتصال بنا وشكرنا على جهودنا». بدوره، قال المراسل إن «خيبة الأمل هذه من قبل إسرائيل تأتي بعد الكثير من التعهدات التي قطعها نتانياهو على نفسه دون الوفاء بها وعلى رأسها تجميد البناء في المستوطنات»، مضيفاً انه على الرغم من هذا فإن العلاقات بين الجانبين في تحسن مستمر.