أعلنت وزارة الدفاع الأميركية «البنتاغون» عن ترشيح بديل للجنرال المتطرف المثير للجدل الجنرال ويليان جيري بويكين الذي كان يرأس جهاز عملياتها الاستخبارية. وذكر بيان صدر عن البنتاغون أنه تم ترقية الجنرال ريتشارد زاهنر ومنحه نجمة ثالثة، وترشيحه لمنصب مساعد نائب وزير الدفاع الأميركي لشؤون الاستخبارات ودعم المعارك العسكرية. وإذا صادق مجلس الشيوخ الأميركي على التعيين، سيخلف زاهنر بويكين الذي يشغل هذا المنصب منذ يوليو 2003.
وكان بويكين أثار جدلاً واسعاً بعد أن كشفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن قيامه بإلقاء عظات في الكنائس المسيحية المعمدانية وهو في الزي العسكري هاجم فيها الإسلام ووصفه بالدين المزوّر مشيراً إلى أن حرب الرئيس الأميركي جورج بوش على الإرهاب جاءت بأمر إلهي. وفي مناسبة أخرى قال بويكين «لم يتم انتخاب جورج بوش بغالبية أصوات الناخبين في الولايات المتحدة. لقد تم تعيينه من قبل الله».
وفي إحدى المناسبات عرض بويكين على الحضور صورة فوتوغرافية للعاصمة الصومالية مقديشو قائلاً إن العلامات السوداء التي تشبه الغبار على عدسة الكاميرا ليست سوى «تجسيداً مادياً» للشيطان.