ذكرت صحيفة «واشنطن بوست» أمس أن الضباط الأميركيين المكلفين بتدريب القوات العراقية رصدوا مشكلات كبيرة في البرنامج تتراوح ما بين الإعداد الضعيف إلى نقص المترجمين.
وقالت إن الضباط المشاركين في تدريب العراقيين وتقديم المشورة لهم انتقدوا تقريبا كل جوانب البرنامج في تقارير رسمية يجمعها الجيش لسجله.
وقالت الصحيفة إن بعض الضباط شكوا من انهم لم يفهموا مهمتهم وان الجنود الذين دربوهم على المهمة لم يخدموا في العراق قط ولا يعرفون أصول التدريب.
وذكرت الصحيفة أن آخرين شكوا من قلة الدعم الذي يقدمه الجيش وتقطع شحنات الإمداد ونقص المترجمين الذين لا يفهمون فيما يبدو الانجليزية.وكان للضباط العراقيين الذين استطلعت آراؤهم شكاوى أيضا كان في مقدمتها انهم يتلقون المشورة من ضباط أصغر منهم رتبة لم يختبروا القتال.
وقالت الصحيفة إن معهد الدراسات القتالية التابع للجيش هو الذي أجرى استطلاعات الرأي هذه في فورت ليفنوورث بكنساس وغطت الفترة التي أعقبت الغزو الأميركي للعراق عام 2003 وحتى أوائل العام الحالي. (رويترز)