سمح الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد لشبكة التلفزيون الأميركية »سي.إن.إن« بالعمل مجدداً في إيران بعد أن قدمت اعتذارات لخطأ في الترجمة أدى إلى تحوير تصريح له حول حق إيران في الطاقة النووية.وكانت الشبكة قدمت اعتذاراتها مساء الاثنين »لخطأ في الترجمة« وأعربت عن »أسفها« لاتخاذ »مثل هذه التدابير« بحقها.
وقالت إنه »بسبب خطأ في الترجمة، نقلنا عن الرئيس أحمدي نجاد أن »لإيران الحق في صنع سلاح نووي«، موضحة أن »الرئيس قال في الواقع إن لإيران الحق في الطاقة النووية، وأن بلداً لها حضارة ليست في حاجة لأسلحة نووية«. وأوضحت الإذاعة الحكومية الإيرانية أن نجاد قال لوزير الثقافة الذي منع الشبكة من العمل »نظراً لاعتذارات الشبكة نطلب بالسماح لها باستئناف عملها«.
(أ.ف.ب)