نص مشروع القرار الأميركي البريطاني الإسباني

الاربعاء 25 ذو الحجة 1423 هـ الموافق 26 فبراير 2003 تسلم مجلس الأمن الليلة قبل الماضية مشروع القرار الثلاثي الأميركي، البريطاني، الأسباني، في محاولة لانتزاع تفويض بضرب العراق، تالياً نص المشروع الذي نوقش في جلسة تمهيدية ويعاد مناقشته غداً الخميس. «مجلس الأمن» ـ باستدعاء كل قراراته ذات العلاقة السابقة، بشكل خاص قراراته 661 (1990) أغسطس 1990، و678 (1990) في 29 نوفمبر 1990، و686 (1991) في مارس 1991، و687 (1991) في 3 أبريل 1991، و688 (1991) في 5 أبريل 1991، و707 (1991) في 15 أغسطس 1991، و715 (1991) في 11 أكتوبر 1991، و986 (1995) في 14 أبريل 1995، 1285 (1999) في 17 ديسمبر 1999 و1441 (2002) في 8 نوفمبر 2002، وكل البيانات ذات العلاقة بالرئاسة. ـ وبالإشارة إلى أن القرار 687 (1991) يتضمن إعلان المجلس بأن وقف إطلاق النار سيكون مستنداً إلى قبول العراق بنود ذلك القرار، ومن ضمنه الالتزامات المترتبة على العراق. ـ وبالإشارة إلى قرار 1441 (2002)، الذي يتضمن بأنه في الوقت الذي يحيط علما بأن العراق كان في انتهاك مادّي تجاه التزاماته، فإن العراق منح فرصة نهائية للامتثال إلى الالتزامات الخاصة بنزع سلاحه تحت القرارات ذات العلاقة. وبالإشارة إلى أن (مجلس الأمن) في قراره 1441 (2002) قرّر بأنّ البيانات الكاذبة أو الثغرات في الإعلان قدّمتا من قبل العراق مطابقة لذلك القرار والفشل من قبل العراق في أي وقت كان للامتثال إلى ذلك القرار والتعاون الكامل في تطبيق ذلك القرار، يشكّل انتهاكا مادّيا آخر. ـ ويلاحظ، في ذلك السياق، في قراره 1441 (2002)، أن المجلس حذّر العراق مرارا وتكرارا بأنّه سيواجه عواقب خطيرة كنتيجة لانتهاكاته المستمرة من التزاماته. ـ ويلاحظ بأنّ العراق قدّم إعلاناً مطابقاً إلى قراره 1441 (2002) يحتوي البيانات الكاذبة والثغرات وأخفق في الامتثال إلى ذلك القرار والتعاون الكامل في تطبيقه. ـ ويعيد تأكيد التزام كل الدول الأعضاء سيادة وسلامة أراضي العراق والكويت والدول المجاورة. ـ وينبه إلى مسؤوليته الأساسية وفق ميثاق الأمم المتحدة للحفاظ على السلام والأمن العالميين. ـ يعرف التهديد العراق غير الملتزم بقرارات المجلس وانتشار أسلحة الدمار الشامل والصواريخ البعيدة المدى توقفان السلام والأمن العالميين. ـ يصمّم على ضمان الالتزام الكامل بقراراته وإعادة السلام والأمن العالميين في المنطقة. ـ يمتثل إلى الفصل السّابع من ميثاق الأمم المتحدة. ـ يقرر بأن العراق أخفق في استغلال الفرصة النهائية المتضمنة في القرار 1441 (2002). ـ يقرر الإبقاء على وضع يده على المسألة.