الجمعة 23 شوال 1423 هـ الموافق 27 ديسمبر 2002 شهد فيلم «الأميركي الهادئ» إقبالا جماهيريا منقطع النظير في فيتنام، حيث امتلأت المسارح لمشاهدة أول فيلم أميركي ضخم يُصور في بلادهم. وقال نين هونغ، من مسرح هانوي الوطني «إن الأمر يشبه الظاهرة، فقد امتلأت مسارحنا عند أول عرض للفيلم الثلاثاء، والتذاكر محجوزة مقدما حتى السبت المقبل ،لم أشاهد مثل هذا الشيء منذ زمن بعيد». ونقلت وكالة الاسيوشيتدبرس عن تشان تراه، أحد موزعي الفيلم في تايوان، أن استقبال الجماهير للفيلم الأجنبي كان مشجعا. وأضاف «لقد استقطب الفيلم الناس من جميع الجهات مثل الطلاب والموظفين وحتى كبار السن الذين يرغبون بمشاهدة أيام الماضي التي عاشوا فيها». ومن الأشياء التي قد تعكر صفو انتشار الفيلم في تايوان هو قرصنة أشرطة السي.دي، والدي.في.دي. ويقوم الفيلم على انتقاد سياسة الولايات المتحدة بالتدخل في الشئون الداخلية لدول جنوب شرق آسيا. ويقوم الممثل البريطاني الحائز على جائزة الأوسكار مايكل كين بدور صحفي وتوماس فاولر وبرندان فريزر كعاملي إغاثة. سي. إن. إن.