لم تدخر طوكيو وسعا ايضا في الاستعداد لمطالبة ألمانيا باعتذار أو تصحيح من صحيفة المانية نشرت صورة لولي العهد الياباني ناروهيتو حملت تعليقا يشير ضمنيا إلى انه ربما يكون مصابا بضعف جنسي. وقدمت وزارة الخارجية اليابانية بالفعل احتجاجا الى صحيفة (شودويتشه تسايتونج) لكن مسئولا بهيئة البلاط الامبراطوري قال انها تدرس المطالبة باعتذار. واضاف قائلا (سننظر فيما اذا كان يجب اتخاذ خطوات اخرى بعد دراسة المقال). وتعرضت الاميرة ماساكو التي تزوجت ناروهيتو قبل ستة اعوام لاجهاض في ديسمبر 1999 بعد ان اثارت اخبار حملها هوسا اعلاميا. وقالت وكالة (كيودو) اليابانية للانباء ان الصحيفة الالمانية نشرت صورة لولي العهد وزوجته مع عبارة بالالمانية تقول (السروال الميت) تم وضعها بحروف صفراء على سروال الامير. واضافت (كيودو) ان للعبارة معنى دارجا هو (لا شيء يحدث) او (ضعيف جنسيا). نشرت الصحيفة الصورة يوم الجمعة الذي وافق الذكرى السنوية الواحدة والاربعين لميلاد ولي العهد على غلاف ملحقها. ينص قانون العائلة الامبراطورية في اليابان على انه لا يحق الا للذكور تولي العرش وتزايد القلق لان فرص الاميرة ماساكو (36 عاما) في انجاب طفل ذكر لخلافة والده تتضاءل يوما بعد اخر. رويترز