قدمت وزارة الخارجية الامريكية اعتذاراتها اثر صدور كلام على لسان جنرال امريكي اعتبر مهينا للسلطات اليابانية في اوكيناوا في اليابان حيث تنتشر قوات امريكية.وكان الجنرال ايرل هايلستون وصف قبل ايام المسئولين المحليين في اوكيناوا ب(البلهاء والجبناء). وقام بزيارة حاكم اوكيناوا كييشي اينامين ورئيس الجمعية الاقليمية كوكيشي ايرامينا وسلمهما رسالة اعتذار. وفي واشنطن قال مسئول في وزارة الخارجية (علمنا ان الجنرال قدم اعتذارات على ملاحظاته التي لم تكن في محلها. نشاطره الأسف على هذه الملاحظات ونضم اعتذاراتنا الى اعتذاراته). وجاء كلام الجنرال هايلستون الذي اثار ضجة في اليابان في رسالة الكترونية ارسلها الى 13 قائدا للبحرية في الثالث والعشرين من يناير الماضي ردا على اول قرار من نوعه اقرته الجمعية الاقليمية في اوكيناوا وطالب بخفض عديد القوات الامريكية المتمركزة في اليابان. وكان هذا القرار عرض على التصويت بعد اعتقال سرجنت من المارينز في التاسع من يناير الماضي متهم بالتحرش بتلميذة يابانية.أ.ف.ب