تعهد رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك بتذليل كل العقبات التي تعترض المسيرة السلمية وبذل كل الجهود لصنع السلام على المسارين الفلسطيني والسوري اللبناني , معربا عن رغبته مجددا في لقاء الرئيس السوري حافظ الاسد مشيرا الى محاولات لاستئناف المفاوضات مع سوريا. ووعد باراك في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس المصري حسني مبارك عقب محادثاتهما بالاسكندرية لمدة ساعتين ونصف الساعة بعدم بناء المزيد من المستوطنات. واعرب الرئيس مبارك عن تفاؤله معتبرا باراك رجلا موثوقا به خلافا لسلفه بنيامين نتانياهو مستبعدا ان يخيب باراك امله وطالبا اعطاءه مهلة قد تستغرق شهرين لتقويم الوضع والاستعداد لاستئناف المفاوضات المتوقفة منذ ثلاث سنوات. واعتبر الرئيس المصري ان باراك يدرك جيدا ان القضية الفلسطينية هي لب الصراع العربي الاسرائيلي. وكان باراك وصل الاسكندرية صباح امس حيث استقبله رئيس الوزراء المصري الدكتور كمال الجنزوري ووزير الاعلام صفوت الشريف والدكتور اسامة الباز المستشار السياسي للرئيس المصري واستقبله على الفور الرئيس مبارك بقصر رأس التين حيث اجريا مباحثات ثنائية دامت ساعتين ونصف الساعة. وعقد مبارك وباراك مؤتمرا صحفيا رحب في بدايته مبارك برئيس الوزراء الاسرائيلي الجديد. وقال في كلمته انه يعرف باراك من خلال عمله مع رئيس الوزراء الراحل اسحق رابين وخلفه شيمون بيريز مشيرا الى انه قابله في شرم الشيخ ابان توليه حقيبة الخارجية. واعتبر مبارك ان باراك رجل يحترم كلمته فيما اعرب رئيس الوزراء الاسرائيلي عن سعادته بوجوده في الاسكندرية للمرة الاولى في حياته, ولقائه مبارك في اول رحلة له خارج اسرائيل منذ توليه رئاسة الحكومة. واشاد باراك في كلمته الاستهلالية للمؤتمر الصحفي بالدور المصري المتفرد في صنع السلام خلال عهد الرئيس الراحل انور السادات والمساهمة المميزة للرئيس مبارك. والمح باراك الى انه سيلتقي ياسر عرفات والعاهل الاردني الملك عبدالله بن الحسين ثم الرئيس الامريكي بيل كلينتون. وفيما يلي النص الكامل لوقائع المؤتمر الصحفي لمبارك وباراك. سؤال من اهارون بارثيه المذيع بالقناة الثانية للتلفزيون الاسرائيلي الناطقة بالعربية: اريد ان اسألك سؤالا يمكن ان يكون محرجا. الرئيس : بالعربية ام بالانجليزية ؟ المذيع بالعربى: هل تتذكر اول مرة لما جاء هنا بنيامين نتانياهو حينما انتخب رئيسا للوزراء خرجت فى المؤتمر الصحفى وقلت انك متفائل جدا ان نتانياهو سيسير فى عملية السلام والان انا سامعك مرة اخرى متفائل فهل كان فرق بين التفاؤل قبل ثلاث سنوات ونصف والتفاؤل الان او بمعنى اخر ما هى توقعاتك العملية من ايهود باراك بالنسبة لعملية السلام؟ الرئيس مبارك : انت تسأل سؤالا فى الحقيقة قد يكون معقدا لكنه فى نظرى مش معقد ولا حاجة انا لما التقيت مع مستر نتانياهو فى اول لقاء انا لم اكن اعرف مستر نتانياهو قبل ذلك واعطانى الوعد انه سيسير وسيحترم وقال كل ما قاله حتى فى المؤتمر فانا خرجت قلت يا جماعة نعطيه فرصة وانا عايز العملية تمشى وانا متفائل بالكلام يعنى رئيس وزراء اسرائيل لما يقول لى انا سأتحرك وسأحترم ولا استطيع ان اقول له: لا . لا احب ان انتقد احدا والسيد باراك انا اعرفه منذ ان كان مع مستر رابين وتقابلت معه عندما كان وزيرا للخارجية واعرفه تماما واعرف افكاره واعرف نواياه بالنسبه للسلام ومن هذا المنطلق اقول لك انا عندى امل كبير ان باراك سيتحرك الى الامام بس نعطيه الفرصة لتقدير الموقف الكامل لكى تمشى العملية بدون تعثر. والفرق هنا انا اعرف مستر باراك من قبل وافهمه كويس ولم اكن اعرف مستر نتانياهو وعلشان كده انا بقول رددت ما قاله مستر نتانياهو فى المؤتمر الصحفى. مبارك يستبعد خيبة الأمل المذيع الاسرائيلى أهارون بارثيه انا اسأل حتى لا تحدث خيبة امل مرة اخرى ؟ الرئيس مبارك :لا اعتقد ان فيه خيبه امل لان الرجل كان مشاركا مع رابين وكان مشاركا مع شيمون بيريز وانا متذكر واحنا فى شرم الشيخ حصلت مشكلة مع الفلسطينيين وهو اللى حلها. وكنت انا واقف انا والرئيس كلينتون قلت له والله هو هيحلها وحلها فهذا يعطى املا لعلنا نصل الى سلام فى هذه المنطقة حتى يكون التعاون ولا تكون هناك حساسيات تنشأ فى هذا المجال. اذا كان هناك نية للتوسع فى الاستيطان فى الاراضى الفلسطينية وما هو بالضبط موقفك من مسالة المستوطنات فى عملية السلام ؟ باراك: الحكومة الجديدة فى اسرائيل لها خطوط عريضة واضحة فلن نبنى مستوطنات جديدة ولن نحل او نفكك بعض المستوطنات وقضية المستوطنات يجب ان يتم تقريرها وتحديدها من خلال التسوية النهائية والاتفاقية النهائية ونحن سوف نقوم بذلك وحتى يتم التوصل الى هذه التسوية وقد يتم تقرير هذا الامر . فأنا اناقش هذا الامر وتضع الحكومة الاسرائيلية فى حسبانها ذلك كما ان حكومتنا تعمل وتنوى دفع مسيرة السلام فى منطقة الشرق الاوسط ويجب ان توضح انه اذا كان من الممكن تحقيق السلام فى منطقة الشرق الاوسط فسوف نحققه . لروسيا دور كبير لروسيا مراسل وكالة الانباء الروسية (نوفستى) الرئيس حسنى مبارك اود ان اسأل ما هو تقديركم للدور الروسى فى عملية السلام فى الشرق الاوسط وما هى توقعاتكما المستقبلية لهذا الدور؟ الرئيس مبارك: هل تريد اجابتى ام اجابة رئيس الوزراء الاسرائيلى؟ مراسل وكالة الانباء الروسية ... اريد اجابتكما معا . باراك: أى احد يستطيع تقديم دعم لعملية السلام ليتفضل وكان لروسيا دور كبير فى موضوع الشرق الاوسط ونستطيع ان نقول انهم يستطيعون اكمال دورهم ومساهمتهم فى السلام بالشرق الاوسط ولكن جوهر المشكلة يجب ان يتم تحديده من خلالى والرئيس عرفات ويجب ان نضع هذا الامر فى الحسبان. واننا نستشير ونحصل على دعم القيادات الموجودة فى المنطقة مثل الرئيس حسنى مبارك وواشنطن ايضا تنخرط بشدة فى هذا الامر باعتبارها الراعى الاساسى ولكن من يستطيع ان يساهم فى دفع عملية السلام بالشرق الاوسط نحن نرحب به وبمساهماته . محرر بجريدة (معاريف) الاسرائيلية : ما هو دور مصر فى تسهيل عملية السلام بين اسرائيل والفلسطينيين وهل تفكرون فى ترتيب لقاء ثلاثى مثلا بينكم وبين الرئيس الفلسطينى عرفات ورئيس الحكومة الاسرائيلية باراك؟ الرئيس مبارك : اعتقد انكم فى اسرائيل تعرفون دور مصر فى عملية السلام . مصر هى الدولة التى فتحت باب السلام فى المنطقة ولولا مبادرة الرئيس الراحل انور السادات ما كنا وصلنا الى ما وصلنا اليه الان رغم بعض الاجواء التى تحتاج الى اتفاق مصر فى المفاوضات بين الاسرائيليين والفلسطينيين لا نفرض شيئا على احد وانما نعمل على تقليل الفجوة بين الطرفين وهذا حدث ايام اسحق رابين عدة مرات . وحتى ايام رئيس الوزراء شيمون بيريز ونحن مازلنا نبذل مجهودات ولا نتفاوض باسم الفلسطينيين وانما نساعد عملية السلام حتى تستمر. واننا ندعوهم ونرحب باى دعوة عندما يكون هناك داع لذلك وحدث ذلك ايام رئيس الوزراء الراحل اسحق رابين عدة مرات وكانت هناك بعض المشاكل وبعض الفجوات وكنا نعمل على تقليلها ولكن الطرفين هما اللذان كانا يجلسان معا ويتفاوضان ونحن نساعدهما . باراك ... سأظل مقاتلا بعد ان مررنا من فترة نتانياهو الى فترة باراك هل تؤيدون استئناف المؤتمرات متعددة الاطراف الاقتصادية كما تعودنا فى الماضى؟ الرئيس مبارك: خللى الموضوع ده حتى ينتهى باراك ويدرسه ونعطيه الوقت الكافى ونتكلم فى التفاصيل. لا نريد ان نتكلم فيما قد يعقد الجو نريد ان نتكلم فيما يسهل عملية السلام. خطة السلام الجديدة هل ستكون كما كان سابقكم ام هل سيكون هناك جديد النقطة الثانية ماذا عن المسار السورى والمسار اللبنانى والمسار الفلسطينى؟. باراك: انا مصمم على المضى قدما فى تصوراتى كقائد وانا اصر على المضى ايضا فى خطى اسحق رابين لكى نصل بشكل نهائى لما يمكن ان نقوم به من اجل تحقيق السلام ولن اضر ابدا بأمن اسرائيل وسوف اظل بقية عمرى مقاتلا ولكن مع كل القادة ومع كل الشعوب بالشرق الاوسط نحن مصممون على تحقيق السلام وعلى ايجاد وسيلة لتحقيق هذا السلام وعلى ان نكون مدركين لحقيقة ان الاخرين لهم ايضا مصالح. ماهو تقييم الرئيس مبارك لمحادثاته مع باراك بشكل عام؟ الرئيس مبارك: لقد قدمت هذه المحادثات دفعة للتصورات الخاصة بالسلام فى المستقبل وهو احد الذين ساهموا فى هذا الامر من خلال الفلسطينيين فى عهد بيريز وفى عهد رابين واستطيع ان اقول ان وجوده فرصة جيدة للسلام وهو يعتقد تماما فى السلام ويدرك تماما مفهوم السلام من اجل تحقيق الاستقرار فى كل المنطقة. ولدى امال عريضه وامال كبيرة ولكن يجب ان نعطى له بعض الوقت لكى يقدر الموقف مرة اخرى وحتى يصبح واقفا على ارضيه صلبة للمضى قدما فى عملية السلام. خطة اسرائيلية جديدة التلفزيون الاسرائيلى : هل بحثت مع باراك تنفيذ اتفاق (واى ريفر)؟ الرئيس مبارك: نحن لم نتكلم فى التفاصيل لكن لست فى حاجة ان اسأل باراك عن اهمية المشكلة الفلسطينية وهو يعلم تماما بأنه سبق وتفاوض فى هذا المجال كما قلت مع رابين ومع بيريز كما انه يعرف ان القضية الفلسطينية هى لب الصراع واعتقد انه على علم ومعرفة بكل التفاصيل وانه سيعمل على دراسة الموقف كاملا. نتعجل ونقول ( سينفذ ام لا) واعتقد انه ينوى تنفيذ الاتفاقات السابقة. سؤال لباراك حول مواصلة التفاوض مع الجانب السورى. باراك: انا مدرك تماما لكل التوقعات والامال وفرص تحقيق السلام فى منطقة الشرق الاوسط. المسار اللبنانى الى حد ما مرتبط مع المسار السورى وانا مصمم (كما قلت) ان ابحث عن وسائل لدفع هذه المسارات دون ان اترك اشياء يمكن ان تفيد. ولكن كل القضايا مهمة جدا ويجب ان نبذل جهدا جادا من اجل ان نحقق احلام كل الشعوب بالمنطقة ومن اجل ان نضع حلا لهذا الصراع العربى الاسرائيلى الذى امتد لسنوات طويلة ومن اجل ان نسير معا فى جو من الثقة وفى جو من حسن الجوار وفى جو من التعاون بين دول المنطقة. هل نتوقع ان تسمحون بالعمل التجارى للفلسطينيين واولئك الذين يتمتعون ايضا بالجنسية الاسرائيلية من اجل الاندماج فى المجتمعات العملية التجارية ماهو موقفكم فى هذه النقطة؟ باراك: انا الان احاول وضع خطة فى خلال اسابيع كما قال الرئيس مبارك من اجل ان نقيم الامر ثم سوف نتحرك بعد ذلك وبشكل اساسى من اجل الوصول الى بعض الاتفاقيات. سوف ننظر الى التفاصيل الخاصة بهذه الامور . سؤال الى الرئيس مبارك: ما هو تعقيب سيادتك على اعتزام رئيس الوزراء ايهود باراك التقدم على جميع المسارات الثلاثة فى ان واحد وهل هناك امكانية للتقدم اكثر على المسار السورى؟ الرئيس مبارك: كلنا نعلم ومسئولو الاعلام واخواننا العرب يعلمون ان المشكلة الرئيسية هى المشكلة الفلسطينية ولكن ليس معنى هذا ان نتبنى المشكلة الفلسطينية ونترك المسارات الاخرى. نريد ان تتحرك المفاوضات على جميع المسارات لعلنا نصل الى حل ينهى هذه المشكلة حتى يبدأ التعاون لا اقول نبدأ بالفلسطينى ونترك السوري سوريا تريد سلاما شأنها شأن اى بلد اخر واعتقد ان السير فى المسارات الثلاثة قد يختصر الوقت وقد نصل الى سلام بأسرع ما يمكن حتى يكون هناك حل عادل شامل ينهى هذا الصراع. اجابة مؤجلة لاسابيع باراك: هناك اجماع عالمى على انه يجب اتخاذ بعض الخطوات الجادة من اجل تنفيذ اتفاق واي ريفر ومن اجل المضى قدما وبشكل فعال على كل المسارات هل تتفق مع هذه الاستراتيجية ام لا وما هى استراتيجيتكم بعد المشاورات التى ستتم فى الاسابيع القادمة مع جهات اخرى جواب؟ اعتقد انه من الافضل بالنسبة لى ان ارد على هذا السوال بعد اسابيع قادمة0 وان التفصيلات يجب ان تناقش بشكل اكثر فعالية واكرر مرة اخرى ان اسرائيل بشكل اساسى تلتزم بالاتفاقيات الدولية التى تم التوقيع عليها من قبل الحكومات السابقة اذ يجب على كل الاطراف ان تحترم هذا وانا احترم هذا ولسوف اسير قدما على خطى رابين وسوف اسير قدما من اجل تحقيق المزيد فى مجال السلام. فيما يتعلق بالمسار السورى لقد تكلمت مع كثير من السوريين حول مدى تفاؤلهم من هذا المسار ومدى المضى قدما فيه. البعض لديه بعض الشكوك وقالوا ان هذا الامر على مدى السنوات الثلاثة لم يتم حسمها ماذا ستقول للسوريين؟ باراك: اريد ان اقابل السوريين ولسوء حظى لم اقابل الرئيس السورى ولكن من الممكن ان اقول اننا مصممون على تحريك كل صخرة موجودة من اجل البحث عن وسيلة قوية لتحقيق هذا السلام وتوفير الامن اننا نصمم على المضى قدما فى كل هذه المجالات اننا نعمل ونصمم ونحاول ان نعيد المقررات مرة اخرى وان نمضى معا ونفحص ونرى هل يمكننا ان نحقق السلام فى منطقة الشرق الاوسط لكى نضع نهاية لهذا الصراع. سؤال للرئيس مبارك هل الوقت والجو مهيأ للرئيس الاسد اكثر من اى وقت مضى لبحث السلام مع الحكومة الاسرائيلية الجديدة؟ الرئيس مبارك: انا لا استطيع ان اتحدث عن اللقاء بين الرئيس الاسد ورئيس الوزراء ايهود باراك هذا يقرره كلا الرئيسين وليس لى دخل فيه ولا اعتقد انه عندما يكون فيه اجواء جيدة فان كل شىء يسير بسرعة جدا ولكن الاجواء تبقى مهيأة اعقد انها مهيأة الان لبدء المفاوضات واعتقد ان سوريا تريد السلام منذ فترة واعتقد ايضا ان سوريا جادة فى عملية السلام واتمنى من كل قلبى ان تسير عملية السلام حتى نصل الى تعاون فى المنطقة. ا. ش. ا