اكد روبن كوك وزير الخارجية البريطاني ان العقوبات المفروضة على ليبيا ستعلق الان بعد تسليم متهمي لوكيربي الى القضاء فيما رحبت الولايات المتحدة والامم المتحدة والاتحاد الاوروبي بعملية التسليم, واعتبرها الرئيس الامريكي بيل كلينتون خطوة ايجابية تفسح الطريق لكي تأخذ العدالة مجراها . وفي اول رد فعل بريطاني على تسليم المشتبه بهما قال كوك ان ليبيا فعلت اللازم وكما وعدت فإن العقوبات ستعلق الآن. وقال كوك في التصريح الصحافي اليومي للوزارة ان هذه النتيجة (تضع حدا لعشر سنوات من الجمود الدبلوماسي وتبرر الاقتراح الذي تقدمنا به العام الماضي لمحاكمة (المشتبه فيهما) في بلد ثالث) . واضاف (ستجرى من الان فصاعدا محاكمة هذا العمل للقتل الجماعي) . واعتبر كوك التسليم الذى تم فى طرابس نصرا لقبوله اقتراح المحاكمة فى بلد ثالث الذى طرحته ليبيا وتبنته منظمات دوليه مثل منظمة الوحدة الافريقيه وجامعة الدول العربيه. ويعتبر المراقبون ان كوك اقنع امريكا بقبول الاقتراح بعد وقت من توليه المنصب. وكانت بريطانيا وامريكا تصران فى السابق على محاكمة المتهمين فى احد البلدين. بدوره اعتبر رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ان تسليم المشتبه بهما الليبيين في قضية لوكيربي الى القضاء يشكل (امرا رائعا) . وقال في تصريح لهيئة الاذاعة البريطانية (انه لامر رائع ان تجرى هذه المحاكمة في نهاية المطاف هذا يظهر انه مهما مضى من وقت على عمل ارهابي بهذه الفظاعة سيمثل مقترفوه امام القضاء) . وفي الولايات المتحدة الامريكية اشاد البيت الابيض بتسليم المتهمين بوصف ذلك خطوة ايجابية لكي تأخذ العدالة مجراها. وقال السكرتير الاعلامي للبيت الأبيض جو لوكهارت (نرحب بهذا النبأ رغم أنه تأخر طويلا نعتقد ان هذه خطوة ايجابية) . واصدر الرئيس الأمريكي بيل كلينتون بيانا قال فيه انه (سعد) لتسليم المتهمين ودعا الأمريكيين إلى (تذكر الرجال والنساء الذين فقدوا حياتهم) . وفي بون قال بيان صادر عن وزارة الخارجية الالمانية باسم الاتحاد الاوروبي ان تسليم هذين المتهمين الذي جرى ايضا بتعاون مع السلطات الفرنسية المعنية سيؤدي في نهاية المطاف الى الغاء العقوبات التي فرضها على ليبيا كل من مجلس الامن والاتحاد الاوروبي الامر الذي سيفتح افاق التطور الاقتصادي امام ليبيا. واعاد البيان الى الاذهان التحقيقات المستمرة التي اجراها الاتحاد الاوروبي بشأن تحمل مسؤولية الاعتداء الذي تعرضت له طائرة شركة بان ام الامريكية و مطالبة الاتحاد باجراء محاكمة نزيهة للمتهمين في قضية لوكيربي. واكد البيان على قناعة الاتحاد الاوروبي باجراء المحاكمة للمتهمين الليبيين امام محكمة اسكتلندية بهولندا وبصورة عادلة . واعرب البيان عن شكر الاتحاد الاوروبي لسكرتير عام الامم المتحدة كوفي عنان على الجهود الدبلوماسية التي قال انها ساهمت الى درجة كبيرة في تنفيذ قرار مجلس الامن الدولي المذكور. كما اعرب الامين العام للامم المتحدة كوفي عنان عن امله في ان يأخذ العدل مجراه في قضية تفجير الطائرة الامريكية. وقال كبير المتحدثين باسم الامم المتحدة فريد ايكهارد بعد قليل من تسليم ليبيا مواطنيها (انتطرنا لوقت طويل) الامين العام راض عن هذه النتائج ويأمل ان يأخذ العدل مجراه الان. واجرى عنان وكوريل المحامي السويدي مفاوضات غير مباشرة استغرقت شهورا بين ليبيا والولايات المتحدة وبريطانيا ثم قامت جنوب افريقيا والسعودية بدور فعال في اقناع ليبيا بالموافقة على الاتفاق.ــ وكالات