تحول الحفل الختامي لقمة(الآسيان)بالعاصمة الفلبينية مانيلا الى مشهد سينمائي مثير وفقا للتقليد السنوي, وتقمصت مادلين أولبرايت وزيرة الخارجية الامريكية دور البطولة النسائية في الفيلم الامريكي الشهير (قصة الحي الغربي) أمام نظيرها الروسي يفجيني بريماكوف , وأنشدا أغنية بعد تحويرها سياسيا لاظهار اختلاف الموقفين الأمريكي والروسي تجاه توسيع الناتو والتجارب النووية الهندية الباكستانية. وأنشدت مادلين اولبرايت وبريماكوف الليلة قبل الماضية في مانيلا اغنية العاشقين المتيمين من فيلم الستينات الامريكي (ويست سايد ستوري) امام نظرائهم من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). وتقليدا تنتهي الاجتماعات الوزارية السنوية التي تعقدها دول الرابطة مع شركائها الغربيين بمأدبة عشاء يقوم خلالها كل وفد بتقديم اغنية او مشهدا تمثيليا. وكانت اولبرايت اذهلت الحاضرين حين قامت العام الماضي بتأدية اغنية من الفيلم الغنائي (ايفيتا) متنكرة بثياب مادونا. اما هذه السنة فارتدت فستانا ابيض ووضعت وردة في شعرها لتقوم بدور ماريا البورتوريكية بطلة فيلم (ويست سايد ستوري) (قصة الحي الغربي) لتؤدي مشهدا بعنوان (ايست سايد ستوري) (قصة الحي الشرقي) الى جانب بريماكوف الذي وضع على رأسه قبعة بحار روسي, كما روى اعضاء في الوفد الامريكي. وادت اولبرايت وبريماكوف اغنية من الفيلم لكن مع ادخال تعديلات عليها تشير الى توسيع حلف شمال الاطلسي والى التجارب النووية الهندية والباكستانية. وغنت الوزيرة الامريكية (انني اوسع الحلف الى المجر) ورد بريماكوف قائلا (انها غلطة العصر) . ثم انشدت (في الهند يحبون صنع القنبلة... وكذلك في باكستان... وهنا الكارثة) . وفي احد المقاطع يهزأ المغنيان من افتقار رئيس الوزراء الياباني المقبل كييزو اوبوشي, الذي لم يكن يشارك في العشاء, الى الهيبة اذ جاء فيه انه (مثير مثل بيتزا باردة... انه يشبه الموناليزا) . وفي النهاية انشد الوفدان الامريكي والروسي الذين سميا في المناسبة بــ (اليانكيز) و(الروسكيز) , في اشارة الى العصابتين المتنافستين في الفيلم, اغنية (تونايت, تونايت) (الليلة, الليلة). وقال دبلوماسي امريكي ان هذا المشهد الذي لم تدع الصحافة لمشاهدته عرف نجاحا كبيرا. الا ان شريط فيديو صور خلسة سمح للصحافيين بالتأكد من ان اولبرايت وبريماكوف رغم التناغم التام بينهما يبقيان بعيدين كل البعد عن الموهبة الغنائية الحقيقية. واعد وفد الهند اغنية سياسية اكثر وضوحا لتبرير التجارب النووية الخمس التي اجرتها نيودلهي في مايو الماضي وجاء فيها (سنربح ولا شىء يمكنه ان يمنعنا من ذلك... توقفوا عن الثرثرة ومن الافضل ان نتحدث عن بيكيني) (الجزيرة في المحيط الهادىء التي استخدمتها الولايات المتحدة لتجاربها النووية). ــ أ.ف.ب