السبت 5 محرم 1424 هـ الموافق 8 مارس 2003 تلقى جون وودن رئيس تحرير مجلة «وايت هاوس. اورغ» الالكترونية التي تتهكم من محتويات الموقع الالكتروني ، الرسمي لادارة الرئيس الأميركي جورج بوش تحذيراً رسمياً بأن لا يعبث مع زوجة نائب الرئيس ديك تشيني. وقد تلقى وودن رسالة من مكتب نائب الرئيس تطالبه بحذف الصور والسيرة التهكمية للسيدة الأميركية الثانية لين تشيني في موقعه وازالة ختم الرئيس من ترويسة الصفحة الرئيسية في الموقع. وجاء في الرسالة «ان من المهم تجنب استخدام اسم لين تشيني وصورتها لاغراض تجارية دون اذن مسبق منها، ومن المهم أيضاً تجنب تصويرها في مظهر زائف». وكان الموقع قد تناول سيرة حياة لين تشيني بكثير من السخرية واحيانا الافتراءات الكوميدية ونشر لها صورا تهكمية. ونقلت صحيفة «ديلي نيوز» عن وودن قوله: «بصراحة ان الرسالة كانت بمثابة صدمة كبيرة لي. لم أكن اعرف أن هذا ما تنفق عليه دولارات ضرائبنا: توجيه رسائل تهديد الى المواقع الالكترونية التهكمية». ووودن البالغ من العمر 31 عاماً الذي يدير الموقع من شقته في بارك سلوب أخذ الرسالة الى اتحاد نيويورك للحريات المدنية، الذي قام بدوره بتوجيه رسالة الى المستشار القانوني لنائب الرئيس الأميركي. وقال كريستوفر ديون، المدير القانوني المساعد للاتحاد: «من المؤكد ان لين تشيني شخصية بارزة. لكن لماذا يتدخل مكتب نائب الرئيس في الموضوع؟ وحسب علمنا فهي ليست مسئولة حكومية، وهذا يجعل تصرف مكتب ديك تشيني غير لائق ابداً».
