فيما يلي ترجمة غير رسمية للنص الحرفي للاتفاق الذي وقعه في نيروبي غازي صلاح الدين رئيس الوفد الحكومي السوداني وسيلفا كير رئيس وفد حركة قرنق الى مفاوضات نيروبي، كما وقعه مبعوث(ايجاد) لازارو شومبيو: حيث ان ممثلي حكومة جمهورية السودان والجيش الشعبي لتحرير السودان اجتمعا في ماشاكوس في كينيا بين 18 يونيو 2002 و 20 يوليو 2002 برعاية لجنة (ايجاد) للسلام. وحيث ان الاطراف المعنية جددت التزامها بالتفاوض كسبيل لتحقيق تسوية سلمية وشاملة للصراع السوداني وفق مبدأ وحدة اراضي السودان. فان الاطراف المعنية ناقشت مطولا واتفقت على اطار عمل موسع يرسخ مباديء الحكم والاجراءات العامة التي يجب اتباعها خلال العملية الانتقالية وهيكليات الحكومة التي يجب ايجادها ضمن ترتيبات شرعية ودستورية. وبعد الاتفاق بين الفرقاء على التفاوض والدخول في تفاصيل اكثر بخصوص الشروط المحددة لاتفاق العمل هذا، بما في ذلك الاوجه التي لم يتم التطرق اليها في هذه المرحلة من المفاوضات، باعتبارها جزءا من اتفاقية السلام الشاملة بعد الاتفاق على السياق المذكور اعلاه فقد توصل الفرقاء لاتفاق محدد بخصوص حق تقرير المصير لشعب جنوب السودان، وحول الدولة والدين اضافة الى مقدمة الاتفاق والمباديء والعملية الانتقالية في مسودة اطار العمل والذي يلحق بهذا الاتفاق نسخة بنصه والذي سيتم تضمينه بكامله لاحقا في الاتفاق النهائي، واتفق الفرقاء على استئناف المفاوضات في اغسطس 2002 بهدف حل القضايا التي لاتزال عالقة وبلورة اتفاق سلام شامل في السودان