بعد ان خبر الرئيس الاميركي جورج بوش الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل عام في ضيعته بتكساس يقتحم الان قلب ما وصفه البيت الابيض يوما «بامبراطورية الشر» التي عمل والده الرئيس الاميركي الاسبق على تدميرها. ولد بوش وبوتين بعد الحرب العالمية الثانية وهما مثال على التناقض وان كانا يكافحان لتحويل عقود من انعدام الثقة المتبادل الى شراكة. في مسار حياتهما هناك نقاط تلاق ونقاط تباعد فمن حيث الوظائف السابقة عمل بوتين بوكالة المخابرات السوفييتية (كي. جي. بي) في المانيا الشرقية الشيوعية سابقا وولد من جديد في روسيا كنائب ديمقراطي لرئيس بلدية سان بطرسبرج مسقط رأسه ثم كنائب لرئيس موظفي الكرملين فرئيس لجهاز المخابرات الداخلية ثم رئيس للوزراء. بينما كان بوش رجل اعمال لم يحقق نجاحا كبيرا وكون شركة اشترت فريق تكساس رينجرز للبيسبول عام 1989 ثم اصبح حاكما لولاية تكساس. وقالت مجلة تايم الاميركية ان بوش (55عاما) يدعو بوتين (49 عاما) (بوتي بوت) لتدليله وان كان يفعل ذلك من وراء ظهره. ولم يتضح ما اذا كان رئيس الكرملين يتبسط بالمثل مع بوش وان كان (جورجي بورجي) هو اسم تدليل مناسب لبوش. اما موظفو الكرملين فيدللون بوتين بالفعل باسم مشتق من الاحرف الاولى لاسمه (في في بي) وهو ليس تدليلا بريئا فيما يبدو لانه بالروسية اختصار ايضا لعبارة اجمالي الناتج المحلي وهو الشاغل الرئيسي لسيد الكرملين. وفي اميركا يعرف بوش الابن على نطاق واسع (بدوبيا) اي (دبليو) كما ينطقها اهل الجنوب في الولايات المتحدة في اشارة للحرف الاول من اسمه الاوسط ووكر. فاسمه بالكامل جورج ووكر بوش. وبوتين هو حفيد الطاهي الخاص في منزل الدكتاتور السوفييتي الراحل جوزيف ستالين الريفي. اما والد الرئيس الاميركي فهو بوش الاب الذي عمل مديرا لوكالة المخابرات المركزية الاميركية قبل ان يصبح نائبا للرئيس ثم رئيسا. لا يرفض بوتين شرب الفودكا في ايام العطلة لكنه يشرب باعتدال خلافا لسلفه بوريس يلتسن الذي نسجت اساطير عن عشقه للفودكا. بينما كان بوش يشارك يلتسين في ضعفه امام الخمور القوية الى ان ولد من جديد كمسيحي متدين وامتنع امتناعا تاما عن شرب المسكرات. يعشق بوش البيسبول اما بوتين فحاصل على الحزام الاسود في الجودو وهو ايضا متزلج ماهر ويحرص على الاحتفاظ بجسم رياضي ويخصص وقتا للتمرينات رغم جدول اعماله اليومي المشحون. ويرصد موقع على الانترنت زلات بوش خريج جامعة ييل اللغوية الواضحة وهو يكسر قوانين اللغة ويؤلف تعبيرات غريبة على الانجليزية لم تدخل اي منها حتى الان معجم وبستر. اما بوتين فيتجنب التعبيرات المسرحية لسلفه يلتسن وهو متحدث رزين وان لم يكن جذابا وقد تحسن اداؤه منذ ان ظهر لاول مرة امام الجمهور كرئيس للوزراء عام 1999 وان كان يلجأ للعامية عند استثارته. ونال بوتين استحسانا حين القى كلمة امام البرلمان الالماني في برلين بلغة المانية سليمة كما انه يتعلم الانجليزية. ويعترف بوش بضرورة تحسين لغته الاسبانية بينما يقول منتقدوه ان حتى الانجليزية لغته الام بحاجة الى عناية. وتتوارى ابنتا بوتين ماشا وكاتيا عن الانظار تقريبا وتتلقيان تعليمهما في البيت. وربما تمنى بوش ان يكون هذا هو حال ابنتيه جينا وباربارا بعد ان مثلتا امام المحاكم لشرب المسكرات قبل بلوغ السن القانونية. اما لورا زوجة بوش فهي سيدة اولى تقليدية تتبنى قضايا جيدة مثل التعليم وصحة المرأة وجمع المساعدات للافغان. بينما يتجنب بوتين وزوجته لودميلا الظهور في المناسبات العامة رغم ان اتقانهما للغات اجنبية يؤهلهما لان يصبحا زوجين عصريين. وقالت احدى الصحف ان لودميلا انفجرت في البكاء حين رشح زوجها نفسه رئيسا معتقدة ان ذلك يعني نهاية حياتهما الخاصة. بكى بوش بعد يومين من هجمات 11 سبتمبر التي تعرضت لها بلاده وقتل فيها نحو 3000 قائلا «انا شخص ودود لكني كلفت بعمل وانوي القيام». لكن بوتين لم يظهر باكيا ابدا رغم انه واجه ايضا لحظات عصيبة منها غرق الغواصة النووية كورسك بكل من عليها وموجة تفجيرات للمجمعات السكنية في موسكو في سبتمبر عام 1999 اودت بحياة 300 على الاقل. رويترز
