تلقى صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة رسالة تهنئة من الرئيس جاك شيراك رئيس الجمهورية الفرنسية بمناسبة العيد الوطني لدولة الامارات العربية المتحدة. وقد اشاد الرئيس الفرنسي بالدور الاستثنائي الذي قام به صاحب السمو رئيس الدولة في اقامة دولة حديثة والحكمة الدائمة التي تتسم بها مواقف سموه والتي جعلت من دولة الامارات العربية المتحدة تحتل مكانة مرموقة على الصعيدين الاقليمي والدولي. وفيما يلي نص الرسالة التي تلقاها صاحب السمو رئيس الدولة من الرئيس الفرنسي: «صديقي العزيز حضرة صاحب السمو.. تحية احترام وتقدير.. انه لمن دواعي سروري الكبير ان اوجه لكم حضرة صاحب السمو باسم فرنسا كما باسمى الشخصي احر التهاني بمناسبة العيد الوطني لدولة الامارات العربية المتحدة.. انني اعرب لسموكم في هذا اليوم السعيد لكل الاماراتيين عن تمنياتي بالسعادة وبالازدهار التي اوجهها لشخص سموكم الكريم كما لشعب الامارات. وفي الوقت الذي تحتفل فيه دولة الامارات العربية المتحدة بالذكرى الثلاثين لاتحادها احرص على ان اوجه تحية خاصة الى الدور الاستثنائي الذي اديتموه سموكم في اقامة دولة حديثة كما الى الحكمة الدائمة التي تتسم بها مواقفكم والتي جعلت دولتكم تحتل مكانة مرموقة على الصعيدين الاقليمي والدولي. اسمحوا لي ان اعرب لسموكم من جديد عن بالغ شكري على الضيافة الكريمة والودية للغاية التي تكرمتم بتخصيصها لي كما لكافة اعضاء الوفد المرافق لي وذلك خلال الزيارة التي قمت بها مؤخرا الى دولة الامارات العربية المتحدة وانني احتفظ بذكرى سامية عن ذلك. ان المحادثات التي دارت بيننا قد سمحت لي بملاحظة ان لدولتينا نفس التحليلات فيما يخص مكافحة الارهاب ونفس الامال بالنسبة لعملية الحل السياسي في افغانستان ولحل ازمة الشرق الاوسط آمل ان تعزز روابط الصداقة والتعاون القائمة بين شعبينا اكثر فأكثر في المستقبل. اذ اكرر لسموكم مشاعر الاحترام والمودة الكبيرة التي اكنها لكم اتقدم منكم حضرة صاحب السمو راجيا قبول أسمى اعتباري ومشاعر صداقتي الوفية». ـ وام