اوفد الرئيس الباكستاني برويز مشرف شاعراً باكستانياً الى الهند في مهمة سلام لتهيئة الاجواء لنجاح لقاء القمة الهندي الباكستاني في نيودلهي الشهر الحالي. ونسبت وكالة الانباء الهندية «يونايتد نيوز أوف إينديا» إلى أحمد فاراز، وهو أحد أبرز شعراء اللغة الاوردية في باكستان، قوله انه يريد من الشعب الهندي أن يخلق مناخا «يجبر السياسيين على حل مشكلاتهم سلميا». وقال فاراز انه حان الوقت لازالة سوء التفاهم بين شعبي البلدين، مضيفا «لا يستطيع أحد أن ينقذنا سوى أنفسنا». وقال فاراز ان القوى التي استفادت من الصراع بين البلدين لا تريد للخلافات أن تحل، ولكن الاشخاص العاديين المنهمكين في حياتهم اليومية يريدون أن ينأوا بأنفسهم عن الصراعات. غير أن فاراز لم يسم تلك القوى. وقال فاراز في معرض حديثه عن آفاق القمة التي سيعقدها مشرف ورئيس الوزراء الهندي اتال بيهاري فاجبايي انه ليس لديه أية توقعات غير واقعية بشأن إمكانية أن تؤدي المحادثات بين شخصين إلى حل كافة المشكلات في جولة واحدة، ولكنه أضاف أنه يمكن لتلك المحادثات أن تكون بمثابة بداية على الاقل. وفي إسلام أباد، ذكر تقرير أن فاراز غادر البلاد متجها إلى الهند في 25 يونيو المنقضي. وقالت صحيفة دون ان مشرف عهد إلى فاراز، وهو شاعر رومانسي لا يلتزم بالتقاليد، مهمة تهدف إلى «لقاء أصدقائه في دوائر الهند السياسية والاجتماعية والادبية» وإجراء حوار معهم، ومن بينهم فاجبايي، وهو نفسه شاعر، ورئيس الوزراء السابق إندر كومار جوجرال. ـ د.ب.أ