توصل العلماء الى اكتشاف بارز حول كيفية تسبب المضادات الحيوية في تعطيل العمل الطبيعي للخلايا. ويعتقد الفريق العلمي البريطاني ان هذا الانجاز قد يؤدي الى تطوير عقاقير جديدة للتغلب على المشكلات المتزايدة الناجمة عن مقاومة الامراض لمفعول المضادات الحيوية. وكشف فريق من علماء المجلس البريطاني للأبحاث الطبية عن صورة مفصلة لكيفية قيام الخلايا بتصنيع البروتينات من خلال ترجمة المعلومات المشفرة داخل الجينات وكشفت الدراسة ايضا عن آلية عمل المضادات الحيوية تقوم على تعطيل عملية تصنيع البروتينات من الاحماض الامينية. والان بعد كشف تفاصيل هذه العملية المعقدة، ربما يكون من الممكن تطوير عقاقير جديدة تقضي على الجراثيم خلال اطوار نموها. وقال كبير الباحثين الدكتور فنكي راماكريشنان: «نحن كعلماء احياء ذهلنا لهذه النتائج نظراً لاهميتها الاساسية في فهمنا لكيفية ترجمة الشيفرة الوراثية الى بروتينات. وهذا سيساعدنا في المستقبل على تجاوز مشكلة مقاومة المضادات الحيوية التي تزداد خطورة يوماً بعد يوم».