بعد ان دأبت طوال عشر سنوات على وصف جهود التقارب بين اسرائيل والعرب بأنها (عملية سلام) اختارت وزارة الخارجية الامريكية تغيير هذا المصطلح. فقد اعطى وزير الخارجية الجديد كولن باول تعليمات خطية الى دبلوماسييه بحذف هذا المصطلح من مفرداتهم اللغوية وبان يستخدموا بدلا منه صيغا مثل (مفاوضات السلام) و(خطوات نحو السلام). ولا تعكس هذه المصطلحات الجديدة تغييرا جوهريا في السياسة الامريكية, بل ان الهدف منها هو الاقرار (بحقيقة الامور على ارض الواقع). وقال دبلوماسي امريكي (لا يمكن الحديث عن (عملية سلام) الا عندما يكون هناك شيء جار فعلا). أ.ف.ب