حالة الرعب والقلق من حلول يوم غد الخميس الموافق9/9/1999لاتقتصر على محافظة لامبونج الاندونيسية التي يعيش سكانها شائعة يوم القيامة بل تعددت الى أوساط المتعاملين مع اجهزة الكمبيوتر والتي يحذر خبراؤها من قيامة تنسف عمل بعض برامج التطبيقات التي ينبني عليها تنظيم كبريات المؤسسات والشركات العاملة في العالم . واكد المهندس عبدالحكيم عبدالكريم مالك مدير ادارة تكنولوجيا المعلومات في بلدية دبي أن مشكلة التاريخ 9/9/1999سوف تلاحظ بشكل واضح على برامج الكوبل القديمة والتي لا يزال البعض يمارس تطبيقاته عليها باعتبارها القاعدة البيانية الانسب لبناء التطبيقات العملية المختلفة باللغة العربية. واوضح ان برامج الكوبل القديمة التي يتراوح عمرها من 10 وحتى 15 سنة لاتستطيع التوافق مع الرقم 9/9/99 وتعتبره نهاية الملف الامر الذي قد يوقف النظام عن العمل أو يؤدي الى أخطاء في العمليات التي يقوم بتنفيذها, مشيرا بأن ملء الخانات بالرقم 9 هو نهاية المطاف في لغة الكوبل وقال مدير ادارة تكنولوجيا المعلومات انه يمكن التغلب على هذه المشكلة عبر تحديث قاعدة البيانات ببرنامج كوبل المطور وهو الاجراء الذي اتخذته بلدية دبي ما بين عامي 85 و86 عبر تحديث الانظمة التي تمت برمجتها على الكوبل مثل تنظيم ادارة شؤون الموظفين وادارة المباني والاسكان وادارة المشتريات والتي جرى معها تعديل الانظمة للتوافق مع مشكلة عام 2000. وقال مالك ان الاجراء المقبل الذي ستتخده ادارة تكنولوجيا المعلومات ببلدية دبي هو استبدال لغة الكوبل الذي كان الخيار الوحيد امام التطبيقات العربية الى لغات احدث واكثر فاعلية بعد ان طرحت الشركات المنافسة تشكيلة واسعة من القواعد البيانية مثل لغة VP فيجول بيسك, والإكسل, والأوراكل, وإم إس, و SQL.