لم تمتلك الممثلة آن هاثاوي نفسها أثناء مشاهدتها عرض النسخة السينمائية من المسرحية الغنائية، "البؤساء"، والتي قامت بتجسيد بطولتها بدور "فانتين"، فتاة الليل، وتحديداً عند أدائها أغنية "حلمتُ حلما"، التي أعادت إليها شعور الانكسار الذي اعتراها طوال تأديتها دور البطلة "فانتين". وقالت هاثاواي إن مشاهدتها للأغنية جعلتها أقرب من "فانتين" التي كانت مفطورة القلب، لذلك تعين عليها حماية نفسها قليلا منها. وعن سبب بكائها، قالت إنه ليس بسبب تمثيلها، بل لأن ذكريات تأديتها للدور عادت إليها في ذلك الوقت.
