في دراسة نشرتها مجلة "التايم" الأميركية، ورد أن النساء لديهن القدرة على تحديد أسلوب الحوار الصادر عن الرجال، فإذا استخدمت الفتاة كلمة بذيئة على سيبل المثال، فإن ذلك يعطي إشارة للرجال أنه بإمكانهم استخدام الكلام البذيء خلال الجمل المقولة.
كما بينت الدراسة أن النساء اللواتي لا يرغبن أن يتجاوز حديثهن مع الرجال مرحلة الصداقة، يكن أكثر التزاما ودقة في اختيار الكلمات والحركات، حيث لا يتركن المجال مفتوحا لتطور الحديث من خلال المحافظة على الرسمية في التعامل.
وأضافت أن "لغة الجسد" لدى الفتيات تؤثر بشكل مباشر على ردود الفعل عند الرجال، حيث إن الإيماءات باستخدام الأيدي وحركات الوجه والابتسامات هي أول ما يلتقطه الرجال، وعليه يتم بناء استخلاص الاستنتاجات.