شجن اللحن ونفحات رائحة أوراق النوتة البيضاء الملأى بالمقامات .. عناوين عريضة حملتها معزوفات تاريخية عالمية، تلمّسناها عبر لوحة فنية تناوب الموسيقيون الصينيون على عزفها مساء أول من أمس على مسرح مؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية بمنطقة الرقة في دبي، في حفل موسيقي كلاسيكي أحيته دار الأوبرا المركزية الصينية ( أوبرا بكين )، بالتعاون مع المؤسسة ووزارة الثقافة الصينية. شهد الحفل عدد من أعضاء مجلس الأمناء يتقدمهم عبد الغفار حسين وعبد الحميد أحمد الأمين العام و الدكتور محمد عبد الله المطوع والدكتورة فاطمة الصايغ عضوا الأمانة العامة لمؤسسة سلطان بن علي العويس الثقافية.
معزوفات الحفل
قدمت الفرقة مجموعة مقطوعات وترية ذات بعد تقليدي في موسيقى بكين ومنها: "أجواء ورقصات قديمة : وصلة موسيقية للوتريات " لربسبيجي ، ومقطوعة " أغنية الصين القديمة : الليلة العظيمة " لليو تيان هوا، ومقطوعة "ساربها السعيدة " لزانج شوشينج، ومقطوعة "ربيع إقليم كيسنج جيان " ، لماياوهوي لي زونجهان ، ومقطوعة "تنويرات رقم 18 للسوبرانو" ، لبريتن .وقدمت عازفة السوبرانو مقطوعة " باميير وطني جميل "، لزينج كيوفينج ، ومقطوعة أغنية فولكلورية من إقليم كسينج جيان: "كأس من النبيذ" ، لوانج لوبين. وقدم التينور لي شوانغ مقطوعة " آه يا شمسي " ، لإدواردو دي كابوا ، ومقطوعة "لن ينام أحد " لجياكومو ا بو تشيني ، ليقدم بعدها الثنائي قوه شانغ و لي شوانغ (دويتو) مقطوعة " هذا أنا لزياو جوانج وجو جيافنفين ومقطوعة " دعوة للشراب " لفيردي .
متعدد الثقافات
وفي سياق التبادل الثقافي بين الصين والإمارات، قال شي ريلن رئيس مكتب العلاقات الثقافية الخارجية في وزارة الثقافة الصينية ل"البيان"، إن القوميتين العربية والصينية يجمعهما علاقات تاريخية منذ الأزل، ويجب علينا الاعتراف أن ما تشهده العلاقات بين الإمارات والصين هو نتاج التراكمية الثقافية والبعد الإنساني بالدرجة الأولى، مبيّناً أن تواجد الأوركسترا الصينية في الحفل هو جزء فني معبر عن الثقافة الصينية كواجهة حضارية وكون العالم في الوقت الراهن متعدد الثقافات.
ولفت إلى أن هدفهم من التبادل يطمح إلى التعرف أكثر على الثقافات المتنوعة في الإمارات، حيث شهدت الصين في عام 2010 مشاركة 22 دولة عربية في مهرجان الفنون العربية الذي أقيم لديهم، وشاركت الإمارات بإرسال فرق فنية وافتتاح معارض تشكيلية لاقت إقبالاً من الحضور الصيني، وخاصة الرقصات الفنية.