ادعى آباء بريطانيون يعاني أطفالهم من متلازمة النوم، أو الخدار، أن المرض ربما نجم عن تلقي لقاح مضاد لإنفلونزا الخنازير يعرف باسم (باندمريكس)، إلا أن صانعي اللقاح نفوا وجود دليل على وجود أي رابط، وأشاروا إلى أن سبعة أطفال فقط من أصل ستة ملايين طفل تلقوا اللقاح أصيبوا بالمرض على مستوى بريطانيا.وقد تم تصنيع اللقاح من قبل شركة (جلاكسو سميث كلاين) التي قال مديرها الطبي: (لا يوجد حالياً أي دليل على الإطلاق يشير إلى وجود علاقة سببية بين لقاح (باندمريكس) ومرض الخدار. وإننا نعمل جاهدين مع السلطات الصحية لمعرفة ما حدث.
