احتفلت ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية أمس بعيد ميلادها الخامس والثمانين، الذي أتمته في وقت سابق من هذا العام، وسط عرض رائع حضره أيضاً الأمير ويليام وزوجته كاترين دوقة كامبريدج. وتحت سماء الصيف الساطعة، قدم حرس الملكة مشهداً مدهشاً، يتكرر سنوياً بمناسبة (عيد الميلاد الرسمي).
وبسبب الطقس الأفضل في يوني، تتأجل الاحتفالات بعيد ميلاد الملكة، والذي يصادف 21 أبريل بشكل تقليدي حتى السبت الثاني من يونيو. وللمرة الأولى اضطلع الأمير ويليام وزوجته الجديدة بدورين بارزين في الحدث. فقد انطلق ويليام ، الذي كان يرتدي الزي الرسمي للحرس الأيرلندي ، بمركبته مباشرة وراء مركبة جدته والأمير فيليب الذي احتفل أول من أمس بعيد ميلاده التسعين. واصطف آلاف من المتفرجين على طريق عودة الموكب إلى قصر باكنغهام. واتباعاً للتقاليد سلمت الملكة أوسمة خلال عيد ميلادها لأفراد اختارتهم الحكومة اعترافاً منها، لما قاموا به في خدمة الشعب. )