تتناول الحلقة الثانية من البرنامج التوعوي الجديد (999)، والتي تبث مساء اليوم في الساعة السابعة والنصف بتوقيت الإمارات، على قناة دبي، إحدى قنوات مؤسسة دبي للإعلام. وتبدأ فقرات حلقة اليوم بمجموعة من العناصر تتضمن الطيش والتهور لدى بعض الشباب، خاصة في الأنظمة المرورية، حيث سيتم عرض لقطات حول هذا الموضوع، مع مقابلة مع بطل الراليات محمد بن سليم، إلى جانب تسليط الضوء على حالة شاب أصبح مقعدا بسبب التهور في السرعة، فيما سيتحدث عن هذه الظاهرة أحد الضباط من إدارة المرور في شرطة دبي.
وتناقش الفقرة الجنائية من البرنامج قضية المخدرات وآثارها السلبية، وحوار مع الرائد الدكتور جمعة الشامسي، إضافة إلى مقابلة مع أحد المدمنين التائبين، وفي الفقرة الأخيرة يتم التعرف على مهام رقيب السير، ويختتم البرنامج بمجموعة من النصائح والإرشادات. يعد هذا البرنامج الرائد فيصل عيسى، ومن إخراج عيسى البدري، وإنتاج العنود أهلي، ويقدم بالتعاون بين قناة دبي والقيادة العامة لشرطة دبي، ويأتي ترجمة لشراكة مؤسسة دبي للإعلام مع المؤسسات المحلية والاتحادية في الدولة، بهدف بث مجموعة من الرسائل التوعوية، كما يلعب دوراً في تقوية العلاقة بين الجمهور والشرطة التي أصبحت شريكاً رئيسياً في بناء مجتمع آمن