اشتكى سكان جزيرة «كامبوبيلو» الكندية الصغيرة في المحيط الأطلنطي، من اطلاع موظفي «إدارة الجمارك وحماية الحدود» بولاية «مين» الأمريكية، على الخطابات المرسلة إليهم، حتى من داخل الأراضي الكندية نفسها.
وبحسب شبكة «فوكس نيوز» الأمريكية، تقع الجزيرة الصغيرة، التي لا يتجاوز عدد سكانها 800 نسمة، في خليج «فوندي» المتفرع من سواحل مقاطعة «نيو برونزويك» الكندية، وولاية «مين» الأمريكية على الأطلنطي. حيث تخضع كل الرسائل والطرود للتفتيش على أيدي موظفي الجمارك الأمريكيين لاعتبارات أمنية.