سَرَى سَارِيٍ فِيْ لايْ (1) قَلْبِي لَكَنّـــهْ (2)
حِمَشْ (3) فِيْ عِظَامِيْ وِالْفِوَادْ يْعُوم (4)
يَعْذرِنْي مِنْ هُوْ لِيْ مِنْ النَّاسْ عَارِفْ
خِطِيُرِ بِهَا خَاِلـيْ الْفِـــــوَادْ يِلُـوم
وِطَالَتْ بِنَا الأيَّامْ حَتَّـى تبِاعِـدِتْ
بمُــوْتٍ غِدَا عَــنْ تَالِيْيهِـــنْ يُــوْم
إلَى رَادْ قَلْبِيْ شُوْمِـــةٍ (5) قَصَّرَتْ بِـهْ
مِوَاشِيْــهْ (6) مَازَالْ الْبِعِــيْـدْ تْشُـــوم (7)
وقَرَّبْ جِدَا الانْظَارْ (8) وتْقَاصَرْ اْلمِـدَى
وِشَارَتْ لِعِيْــنْ الضَّاحِكَاتْ تْلـوُم
مِعْ اللهْ يَادَهرْ الصّبَا مَـِّر وِاْنْقِضَـى
مِضَى وِانْقِضَى لِيْ فِيْ هِوَاهْ زمْوُم (9)
تِوَالَفْتْ أنَا وِيَّاهْ حَتِّى مِضَى لِنَا
ثَلاَثِيَـنْ لاَمِــنْ سَاعِـيٍ ونْـــمْــوُم (10)
وِعَشِــرْ عَايَنْـتْ الْجِفَـا مِنْ خِلاَفِــهْ (11)
تَنَقَّلِـــتْ (12) مِنْ ذَاكْ الِرِبيْـع (13)ْ وِثُــــومْ(14)
بِغَيْتْ الْخَلاَ (15) فِيْ خِيرْ مِنْ ذَاْك رِيْتِهْ
ألا وَاقْمـــاَشٍ مَادِعِـي بِذْمُـومْ (16)
***
بِسِرْجٍ هَذَا مِنْ ذَا وَلاذَا يَنْتِهِــيْ
مَعَانِيِــهْ دِلْجِــهْ (17) وِالدَّلاَجِهْ شُـوم (18
يِبِيْعنيٍ عَيْنٍ وْضِرْسٍ وْسَاِمِـع (19)
وِهُمْ كَانْ عِنْدِيْ يِحْرَمُونُ بْسُومْ (20)
وِالانْسَانْ فِيْ الِدّنْيَا هِنّيٍ بقوتِّـــهْ
وِهِيْ لِهْ بِالْغِيْظْ الْخِبِيْثْ كْظــوْم (21)
1: فِيْ لايْ: في داخل وأصلها لاج من اللجوء
2: لَكَنّـــهْ:لكأنهُ
3: حَمَشْ:أحرق أو حرك بحُرقة
يْعُوم:يعوم وكأن قلبَه يعوم في قدر يغلي:4
5: شُوْمِـــة:فراق ٌ ورحيلٍ
6: مِوَاشِيْــهْ: رجلاه التي يمشي عليهما
7: تْشُـــوم:ترحل
8: جِدَا الانْظَار:رؤية الانظار أو الاعينْ
9: زمْوُم:مدة من الزمن
10: ونْـــمْــوُم:نمّام
11: مِنْ خِلاَفِــهْ:من بعده
12: تَنَقَّلِـــتْ:تحمّلت
13: الِرِبيْـع:الصاحب
14: وِثُــــومْ:آثام
15: بِغَيْتْ الْخَلا:أردت التخلُّصَ
16: ألا وَاقْمـــاَشٍ مَادِعِـي بِذْمُـوم: ألا يا لؤلؤاً لم يُذَمْ
17: مَعَانِيِــهْ دِلْجِــة:معانيه خافية صعبٌ الوصول إليهاْ
18: وِالدَّلاَجِهْ شُـوم:الغموض شؤم
19: يِبِيْعنيٍ عَيْنٍ وْضِرْسٍ وْسَاِمِـع:يبتاع مني نظري وأسناني وسمعي كناية عن الشيب
20: يحرمون بْسُوم:حرام عرضهم للبيعْ
21: كْظــوْم:يكظم غيظَه