تنظم جائزة الشيخ زايد للكتاب الندوة الثقافية الثانية ضمن سلسلة من الندوات الدولية في متحف نيشتي كامبيليو بمدينة ميلان الإيطالية يوم غد الجمعة، بعنوان «الحوار الثقافي العربي الإيطالي»، بهدف تعريف الجمهور الإيطالي بأهم مبادرات جائزة الشيخ زايد للكتاب، لتشجيع الترشيحات التي تستقبلها الجائزة سنوياً من خارج العالم العربي.
ويلقي الدكتور علي بن تميم، أمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب ورقة عن المبادرات الثقافية والبعد العالمي للجائزة، إضافة إلى مشروع الترجمة الذي عمل على التعريف بالثقافة الإيطالية، ومن ثم يقدم عبدالله ماجد آل علي، المدير التنفيذي بالإنابة لقطاع دار الكتب في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، ورقة حول جهود الدائرة في دعم الفكر والترجمة والثقافة وترويج الإرث الإماراتي عالمياً، ومنها تقديم منحة الترجمة التي تقدمها الجائزة للكتب المؤلفة عن الثقافة العربية.
ويشارك في نقاشات الندوة كل من المحرر والصحفي باولو جوالاندريس، والكاتب وأستاذ الفلسفة كارلو سيني، وماركو زابارولي، الناشر ومؤسس دار ماركوس وماركوس للنشر، والكاتب الصحفي أليساندرو روكيري، والفيلسوف باولو سبينتشي. كما يحضر الندوة مجموعة من المؤلفين والناشرين والمترجمين.
وتعد الندوة الثانية ضمن سلسلة الندوات التي تنظمها جائزة الشيخ زايد للكتاب خلال العام الجاري للترويج للكتب التي حازت الجائزة، في ما ستقام الندوة القادمة في المملكة المتحدة. يُذكر أن الجائزة نظمت العديد من الندوات في معالم ثقافية عالمية ومراكز أدبية في كل من لندن وموسكو ولشبونة، ونيويورك.