فاز كتاب «أشكال لانهائية غاية في الجمال: علم الإيفوديفو الجديد وصناعة مملكة الحيوان» للباحث الأميركي شون بي كارول الصادر باللغة العربية عن مشروع «كلمة» بهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب عن فرع الثقافة 2016.

وحصل الكتاب - الذي نقله للعربية عبدالله بن حمد بن سعيد المعمري وحمد سنان الغيثي من سلطنة عمان - على جائزة فرع الثقافة للعام الجاري، التي تعنى بالأعمال والكتابات الثقافية المختلفة في مجالات المعارف الإنسانية والاجتماعية عموماً كـ«اللغة والتاريخ والتراث والفلسفة والترجمة ودراسات الفكر».

وتعد جائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب أكبر جائزة دورية تحتفل بالمنجز الإبداعي على المستويين المحلي والإقليمي في سلطنة عمان، وهي جائزة سنوية يتم منحها بالتناوب دورياً كل سنتين.

يكشف الكتاب للقراء كيف أن العمليات والأدوات ذاتها التي تنتج فيلاً ضخماً تنتج فراشة أيضاً ، فالعلم يولد شعوراً عميقاً بالدهشة والجمال؛ فأسمى العلوم هو ما تنتجه بشكل متكامل جوانبنا العاطفية والفكرية، أي إن أعظم نشوات الاكتشاف العلمي هي ما تجمع الجماليات الحسية والرؤية المفهومية.