رغم أنها تلعب دور طاهية ماهرة في فيلمها الجديد، تجد الممثلة البريطانية هيلين ميرين الطهي أمراً صعباً للغاية، وقالت ميرين (68 عاماً) في تصريحات للموقع الإلكتروني لمجلة «غالا» الألمانية: «أكره الطهي. إنه ليس من الأمور المفضلة لدي على الإطلاق والتسوق وحده يعتبر أمراً مفزعاً بالنسبة لي»، وذكرت أنها تشتري باستمرار كتباً عن الطهي ولديها عشرات منها على أرفف المكتبة، وأضافت: «لكن كل شيء يفشل في النهاية، فأنا ليس لدي صبر لشراء مكونات الطعام وإعداده».