من بين أهم فقرات ناشونال جيوغرافيك أبوظبي هذا الأسبوع، الدراجون المنقذون: وجهاً لوجه، حيث يهرع فريق (ريسك إنك) لمساعدة واحد من قدامى المحاربين الأميركيين وقد أصبح في ظروف صعبة، فقد أُدخل إلى المستشفى ولم يعد قادراً على توفير الرعاية المطلوبة لحيواناته الأليفة. فكلاب البيتبول التي يمتلكها ظلت بلا طعام أياماً عدة وقد تصبح عدوانية إذا دخل فريق (ريسك إنك) إلى الشقة التي كان يعيش فيها صاحبها. وفي كوينز، استُدعي الفريق لمطارد دجاجة برية، ما أثار استياء واحد على الأقل من السكان. واستُدعي فريق (ريسك إنك) لمنزل ساكن متهم بإيذاء القطط، .
وقد ارتفعت سخونة الجدال معه بعد أن عثر الفريق على صندوق بطلقات الخرطوش. عاد الرجال مرة أخرى إلى منزل ذلك الساكن وقد توصلوا إلى حل لمشكلته مع القطط. ولكن الموقف سرعان ما تدهور، ما أدى إلى استدعاء الشرطة المحلية، ويتوجه فريق (ريسك إنك) إلى الكنيسة للمساعدة في إيجاد منزل دائم للكلب (إيبوني) الموجود دائماً في ساحة الكنيسة. وتُعرض بعد غد الساعة 20.00 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب فقرات أخرى.