كلٌ منا يعيش الحياة مرة واحدة، فقط، إلا أن مياه بحيرة "تربلن" بألمانيا أبت، أخيراً، إلا أن تفنّد تلك الحقيقة، كما يراها البعض، لتعكس على ضفافها الراكدة محيطَ كُلّ المناظر والأشجار والألوان الموسمية وحتى البشر الذين تهادوا إليها، ومن بينهم صيادان يمارسان شغف التقاط السمكة محاصرين بطبيعةٍ وألوان طغت على مشهد الصورة، والتي كررت تجربتهما مرتين، مرة على الماء، وأخرى في الواقع.